Jastrow: בָּרָאָה

בָּרָאָה, בָּרָיָיא, בָּרָיָה m. (v. בַּר I ch.) 1) external, foreign, not belonging to, opp. גַּוָּאָה. Targ. II Kings XVI, 18; a. e.—Y. Pes. VII, beg. 34ᵃ תנא ב׳, v. בַּר I ch.—Gen. R. s. 49; Yalk. Gen. 83 (interpret. חָלִילָה Gen. XIII, 25) (בריה) ברייה הוא לך it is foreign to thy nature; v. הִיצָה I.—Pl. בָּרָאֵי. Kidd. 33ᵃ בתי ב׳ the outer chambers of the bath-house. Ḥag. 5ᵇ בתי ב׳ the outer chambers of the heavens. B. Bath. 30ᵃ בשוקי ב׳ in the market places abroad.—Fem. בָּרַיְתָא, בָּרַיְיתָא. Targ. Ezek. XLII, 1; a. e.—Y. M. Kat. III, beg. 81ᶜ; Y. Ned. X, 42ᵇ top ארעא ב׳ (= h. חוץ לארץ) abroad; v. אֶרֶץ.—Pl. בַּרְיָתָא, בַּרְיָיתָא. Targ. Prov. XXX, 4 ב׳ דארעא the extreme ends of &c. —2) (as noun) street, open place, field. B. Bath. 40ᵇ sit down בשוקי ובב׳ Rashi (ed. בשוקא) in markets and open places (i.e. in public). Ḥull. 43; 47ᵃ; 58ᵇ חיוי ב׳ the animals of the prairies, v. בַּר I ch.—Esp. בָּרַיְיתָא, בָּרַיְתָא (sub. מתניתא = h. משנה החיצונה) Baraitha (or Boraitha), traditions and opinions of Tannaim not embodied in the Mishnah as compiled by R. Judah han-Nasi. [A collection of such Baraithas is found in the Tosefta (תוספתא) which bears the nearest resemblance to the Mishnah and is called by that name in Talm. Y.—The B. in frequently called מתניתא (Ch.) in contrad. to משנה (Hebr.), v. Num. R. s. 18 (ref. to Cant. VI, 8); Lev. R. s. 30.]—Sabb. 19ᵇ; Erub. 19ᵇ; a. e. ב׳ לא שמיע׳ ליה (cmp. Sabb. 61ᵃ; Pes. 101ᵇ מתנית׳ לא וכ׳) he did not know that Boraitha. Ber. 19ᵃ; a. fr.