Jastrow: גְּלוּסְקָא

גְּלוּסְקָא, קְלוּסְקָא, קין c. (a contraction of גלוסביקא or גלופסיקא, Lesbiacus, Lesbiaca, v. כְּלוּפְסִין, לִבְסִים, קְלוּפְ׳, גְּלוּפְ׳; as to guttural before ל, v. גְּלוּגְדְּקָא) relating to Lesbos (an island of the Aegean Sea, noted for its fertility and luxuries), Lesbian, whence 1) [in Syriac] name of a brand of white flour (P. Sm. 726), a white and delicate bread (cmp. Athenæus Deipnosophistæ III, 111). Tosef. Ber. IV, 15 שלמה של גלוסקין an unbroken loaf of g’luskin, opp. של בע"הב home-made. Dem. VI, 12 buy for me גְּלוּסְקָן אחד ed. (accus.; Ms. M. גלוסקא אחת, Ar. קין אחת …, R. S. קלוסקן) one loaf &c. Y. Ab. Zar. I, 40ᵃ bot. קלוסקין אחת; Erub. 64ᵇ גלוסקין pl.—Pes. 6ᵇ he may find ג׳ יפה ודעתו עליה Rashi (ed. ודעתיה עילויה, Ms. M. יפיפיה) a fine gl. which he may have the intention of eating (in place of burning). Lam. R. to I, 16 גלוסקאן; a. e.—Pl. גְּלוּסְקָאוֹת, גְּלוּסְקִין, קְלוּ׳. Sabb. 30ᵇ. Gen. R. s. 88, beg. Lam. R. to II, 12 גלו׳ (Ar. ed. Koh. קלסקין); a. e. —2) a superior sort of olives already pressed when appearing in the market (θλασταί, σταφυλίδες, v. Athenæus l. c. II, 56; cmp. כְּלוּפְסִין). Ab. Zar. II, 7 זיתי קלוסקא המגולגלין Y. ed. II, 10 (Mish. זתים גלוסקאות, Bab. ed. 39ᵇ זיתי ג׳, Mish. Nap. קלוסטא, Ar. ed. Koh. s. v. גלגל: קלוסטא, קלוסטרא). Bab. ib. 40ᵇ (ed. Pes. a. oth. קלוסקא, Alf. early ed. גלוסטא, v. Rabb. D. S. a. l. note 4). Y. ib. II, 42ᵃ bot. הן זיתי ק׳ וכ׳ zethé k’luska is the same as rolled olives. [Ex. R. s. 30 גלוסקאות, v. גְּלוֹסְקְמָא.]