Jastrow: וֶרֶד II

וֶרֶד II m. (Arab. vard flos arboris; rosa) 1) rose, rose-tree; (collectively) roses. Shebi. VII, 6 הו׳ the rose-tree. Ib. 7 ו׳ חדש roses of the new crop. Y. ib. beg. 37ᵇ עיקר הו׳ the rose-tree itself (the wood); Tosef. ib. V, 7 חרוב (corr. acc.). Sabb. XIV, 4 שמן ו׳ rose-oil; a. fr.—Y. Kil. V, end, 30ᵃ הקנים והאגין והוו׳ וכ׳; Tosef. ib. III, 15 והזורד ed. Zuck. (Var. והוזרד); Erub. 34ᵇ Ms. M. והאורדין (Rashi והעוזרדין, ed. omitted; corr. acc. or plur.).—Pl. וְרָדִים, וְרָדִין. Maasr. II, 5 גינת ו׳ rose-garden (for the cultivation of fine fruits &c.). —2) * rose-colored, red wool, &c. Keth. 72ᵇ טווה ו׳ כנגד פניה she spins red material holding it up to her face (to make it look bright; Tosaf.); [Maim.: she spins in the street וּיֶ׳ with a rose in her hair; Rashi (who seems to read וְרָד fr. רדד): with the thread in front of her body, i.e. she spins in the street in an indecent position.]