חֲבַל II m. (preced.) 1) injury, v. חַבְלָא I. I. —2) woe!, Oh! (cmp. בִּיָּיא II). Targ. Job X, 15 (Var. חֲבֵיל, חֲבוֹל); a. e.—[Also in Hebr. diction] Ned. 74ᵇ ח׳ עליך וכ׳ woe unto thee! (a pity) that &c. Snh. 111ᵃ; Ex. R. s. 6, a. e. ח׳ על דאבדין וכ׳ Oh, for those who are gone and cannot be replaced! Ex. R. s. 26; Mekh. B’shall., Vayassa, s. 6 (prov.) נפל ביתא ח׳ לכוותא (not אבל) when the house falls, woe to the windows!; a. fr. —3) (adv.) to ruin. Pes. 20ᵇ תשפך ח׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 9) it must be poured out (and go) to ruin; B. Kam. 116ᵃ (ed. הכל, corr. acc., v. Rabb. D. S. a. l. note 30), opp. to תעשה זילוף, v. זִילּוּף.
חֲבַל II
Gloss
חֲבַל II m. ( preced. ) 1) injury , v. חַבְלָא I . I. —2) woe!, Oh! (cmp. בִּיָּיא II ). Targ. Job X, 15 (Var. חֲבֵיל , חֲבוֹל ); a. e.—[Also in…
References
- Jastrow, חֲבַל I 1
- Jastrow, חַבְלָא I 1
- Jastrow, בִּיָיא II 1
- Aramaic Targum to Job 10:15
- Jastrow, חֲבֵיל 1
- Jastrow, חֲבוֹל 1
- Nedarim 74b:8
- Sanhedrin 111a:8
- Shemot Rabbah 6:4
- Shemot Rabbah 26:2
- Jastrow, אָבֵל I 1
- Pesachim 20b:24
- Bava Kamma 116a
- Jastrow, הַכֹּל 1
- Jastrow, זִילּוּף 1