חֵיל II, חֵילָא I (v. חַיִל) 1) (adj.) strong. Targ. Job VIII, 2 Ms. (ed. רַבָּא). Keth. 62ᵃ דחיל מר כולי האי Ar. ed. Koh. (Var. דחֵילָא דמר; ed. דהכי) that you are so strong (that such is your strength). —2) (noun) strength. Targ. Job XX, 11 (ed. Lag. חִיּוּל׳; some ed. חֲיָיל׳). Targ. Prov. V, 10; a. fr.—Keth. 62ᵃ, v. supra. Y. B. Mets. IV, beg. 9ᶜ עד דהוה חֵילָךְ עלך while thou wast yet in thy strength (of manhood). Y. Yeb. IV, 6ᵇ לית בחֲיָילִי I cannot do it. B. Mets. 84ᵃ חילך לאורייתא give thy physical strength to the study of the Law; a. fr.—Trnsf. logical support, evidence, argument. Y. Pes. V, 32ᵃ top נסיב חֲיָילֵיה מן וכ׳ borrowed his argument from &c. Y. Maasr. I, 49ᵇ top; a. e. —3) army, host; service. Targ. Num. I, 3; a. fr.—Targ. Ps. LXVIII, 12 Ms. (ed. חֵילְוַת).—Pl. חֵילַיָּא, constr. חֵילֵי; חֵילְוָתָא, constr. חֵילְוַת. Targ. Ex. XII, 41. Targ. I Kings XXII, 19; a. fr.—Targ. Ps. XXXIII, 16; a. fr. Targ. II Esth. I, 4 ed. Amst. חֶלְוָתָא. Targ. Ps. XLIV, 10 ed. Lag. חֵילְוָתָנָא (oth. ed. חֵילְוָנָא, חַלְוָנָא).—Ḥull. 60ᵃ נפישן חֵילְוָותֵיה (not נפישי) his troops are too numerous.
חֵיל II
Gloss
חֵיל II , חֵילָא I (v. חַיִל ) 1) (adj.) strong . Targ. Job VIII, 2 Ms. (ed. רַבָּא ). Keth. 62ᵃ דחיל מר כולי האי Ar. ed. Koh. (Var. דחֵילָא דמר ;…
References
- Jastrow, חַיִל 1
- Aramaic Targum to Job 8:2
- Jastrow, רַב 1
- Ketubot 62a
- Aramaic Targum to Job 20:11
- Jastrow, חֲיָס 1
- Aramaic Targum to Proverbs 5:10
- Jerusalem Talmud Yevamot 4:12:3
- Bava Metzia 84a:12
- Jerusalem Talmud Pesachim 5:2:7
- Onkelos Numbers 1:3
- Aramaic Targum to Psalms 68:12
- Jastrow, חיליא 1
- Jastrow, חֵילְוָתָא 1
- Onkelos Exodus 12:41
- Targum Jonathan on I Kings 22:19
- Aramaic Targum to Psalms 33:16
- Jastrow, חֶלְוָתָא 1
- Aramaic Targum to Psalms 44:10
- Chullin 60a:2