חַיְיתָא II, חַיְתָא f. ch. = h. חַיָּה II 1) lying-in woman. Targ. Y. Deut. XXVIII, 12 (cmp. Taan. 2ᵃ, sq.). Koh. R. to III, 2 ולמה … לה ח׳ וכ׳ and why do they call her ḥay’tha? Because she was dying and is recovering.—3) midwife. Targ. Gen. XXXV, 17.—Y. Keth. V, 30ᵃ, v. חֲכַם. Gen. R. s. 60 (prov.) בין ח׳ למחבלתא וכ׳ between the midwife and the travailing woman, the child of the poor woman dies.—Pl. חַיָּיתָא, חַיָּ׳. Targ. Ex. I, 15.—Y. Sabb. XIII, end, 16ᶜ שאלון לח׳ ask the midwives (about their usages on the Sabbath); אמרה ליה ליכא חַיָּיא said she to him, there is no midwife (in the place).
חַיְיתָא II
Gloss
חַיְיתָא II , חַיְתָא f. ch. = h. חַיָּה II 1) lying-in woman . Targ. Y. Deut. XXVIII, 12 (cmp. Taan. 2ᵃ , sq.). Koh. R. to III, 2 ולמה … לה ח׳ וכ׳…
References
- Jastrow, חַיָּה II 1
- Targum Jonathan on Deuteronomy 28:12
- Taanit 2a
- Kohelet Rabbah 3:2:1
- Onkelos Genesis 35:17
- Jerusalem Talmud Ketubot 5:6:3
- Jastrow, חֲכַם 1
- Bereishit Rabbah 60:3
- Jastrow, חַיְּיתָא 1
- Jastrow, חַי ² 1
- Onkelos Exodus 1:15