Jastrow: חָלוּק I

חָלוּק I m. (חָלַק, v. חָלָק) plain, smooth garment, in gen. undershirt. Kel. XXVIII, 9, v. חוּץ II.—M. Kat. 14ᵃ, a. e. כל … אלא ח׳ אחד he who has only one shirt. Ab. Zar. 34ᵃ ח׳ לבן a plain white frock, v. אִימְּרָה. Y. Taan. II, 65ᵈ (ref. to I Sam. VII, 6) לבש שמואל חֲלוּקָן וכ׳ Samuel put on the common shirt of all Israelites, i.e. included himself among the sinners; a. fr.—Trnsf. a) a shirt-shaped bandage. Sabb. XIX, 2 (drawn over the circumcised membrum).—b) a row, layer. Y. Pes. I, 27ᵇ bot. מפשיטו ח׳ אחד he strips it of one shirt, i.e. removes one row all around the pile of bottles.—Pl. חֲלוּקִים, חֲלוּקִין, חֲלוּקוֹת. M. Kat. 22ᵇ. Y. l. c. שני חלקות (read: חלוק׳) two rows. Tosef. Kil. V, 6 שני ח׳ two shirts of different materials (כִּלְאַיִם). Lam. R. introd. (R. Abbahu 2); ib. to III, 13 והח׳ שלו עליו (the camel) with his covers on; a. fr.