יָצוּעַ m. (b. h.; יָצַע) spreading, bed-mattress, couch. Gen. R. s. 98 (play on פ̇ח̇ז̇, Gen. XLIX, 4) פ̇רקת עול ח̇ללת יְצוּעִי זֹע וכ׳ thou hast thrown off the yoke (restraint), thou hast desecrated my couch, thy passion within thee was agitated. Sabb. 55ᵇ (ref. to Gen. l. c.) א"ת יְצוּעִי אלא יְצוּעַיי (missing in Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l. note) read not ‘my couch’ but ‘my couches’.—Pl. יְצוּעִים, יְצוּעִין. Gen. R. l. c. קלקל את הי׳ he disgraced his father’s couches. Tosef. B. Bath. III, 1 היְצִיעִין ed. Zuck. (Var. היְצָעִים); Y. ib. IV, 14ᶜ bot. יְצוּ׳ the mattresses in the press (for the laborers or watchmen). Tosef. ib. IV, 1 יְצִי׳; Y. ib. V, beg. 15ᶜ יְצוּ׳ the mattresses on board of ships.
יָצוּעַ
Gloss
יָצוּעַ m. (b. h.; יָצַע ) spreading, bed-mattress, couch . Gen. R. s. 98 (play on פ̇ח̇ז̇ , Gen. XLIX, 4 ) פ̇רקת עול ח̇ללת יְצוּעִי זֹע וכ׳ thou hast…
References
- Jastrow, יָצַע 1
- Bereishit Rabbah 98:4
- Genesis 49:4
- Shabbat 55b:8
- Tosefta Bava Batra 3:1
- Tosefta Bava Batra 4:1