Jastrow: כַּרְמְלִית

כַּרְמְלִית f. (v. כֶּרֶם) a marked off plot in a public thoroughfare, in gen. an area which cannot be classified either as private ground (רשות היחיד) or as public ground (רשות הרבים). Y. Sabb. XI, 13ᵃ כל המעכב … נקרא כ׳ whatever obstructs the public road is called karm’lith. Tosef. ib. I, 1; Sabb. 6ᵃ, v. רָשׁוּת. Ib. אבל … ואיסטוונית והכ׳ but the sea, the valley, the colonnade and the carm’lith; expl. ib. 7ᵃ קרן זוית הסמוכה לרה"ר a corner plot adjoining the public road; a. fr.—Pl. כַּרְמְלִיּוֹת. Y. ib. XI, end, 13ᵇ