מַגָּן, מַגָּנָא m. (גְּנַן; cmp. חִנָּם fr. חָנַן) grace, undeserved gift; (adv. with or without prepos.) for nothing, in vain. Targ. Prov. XV, 27.—Targ. Gen. XXIX, 15. Targ. Ex. XX, 7; Targ. Deut. V, 11; a. e.—Y. Bicc. III, 65ᶜ bot. לא מ׳ מאריך ימים it is not for nothing that he has been allowed a long life. B. Kam. 85ᵃ אסיא דמ׳ a physician (that will cure thee) without pay; אסיא דמ׳ כמ׳ שוי Ms. M. a. oth. (ed. incorr., v. Rabb. D. S. a. l. note) a physician without pay is worth as much as unpaid service can be expected to be, i.e. an unpaid physician is likely to be careless. Y. Snh. X, 29ᵃ bot. אפי׳ על מ׳ even if the curse has been pronounced gratuitously (without cause), cmp. קללת חנם s. v. חִנָּם.
מַגָּן
Gloss
מַגָּן , מַגָּנָא m. ( גְּנַן ; cmp. חִנָּם fr. חָנַן ) grace, undeserved gift ; (adv. with or without prepos.) for nothing, in vain . Targ. Prov.…
References
- Jastrow, גְּנַן 1
- Jastrow, חִנָּם 1
- Jastrow, חָנַן 1
- Aramaic Targum to Proverbs 15:27
- Onkelos Genesis 29:15
- Onkelos Exodus 20:7
- Onkelos Deuteronomy 5:11
- Jerusalem Talmud Bikkurim 3:3:14
- Bava Kamma 85a:20
- Jerusalem Talmud Sanhedrin 10:2:20