מַזָּל, מַזָּלָא ch. 1) same, planet, constellation; luck. Targ. Y. Num. XXXIII, 45 בית מ׳ (h. text גד). Targ. Y. I Gen. XXX, 11. Targ. Koh. IX, 3 מ׳ ביש bad luck; a. fr.—Sabb. 53ᵇ, a. fr. אדם דאית ליה מ׳ man has a guardian angel (chance of recovery from a disease fatal to beasts). Taan. 29ᵇ ריע מַזְּלֵיה his luck is shaky (bad), opp. בריא מזליה. Koh. R. to VII, 15, a. e. טמיע מ׳, v. טְמַע; a. v. fr.—Pl. מַזָּלַיָּיא, מַזָּלָתָא. Targ. Y. Num. VII, 84.—Targ. Is. XLVII, 13 מַזָּלַת (constr.; ed. Ven. I מַזָּלוֹת h. form).—Targ. Koh. VII, 15. Ib. IX, 2; a. fr.—Sabb. 146ᵃ (מַזָּלַיְהוּ) מַוָּלַיְיהוּ הוו their guardian angels were present (at the giving of the Law). —2) (Ms. מֹזְלָא) fortune, possession. Targ. Ps. CXII, 3. Targ. Prov. VIII, 18 (ed. Lag. מזליא, pl.); a. e., v. מוֹדְלָא
מַזָּל
Gloss
מַזָּל , מַזָּלָא ch. 1) same , planet, constellation; luck . Targ. Y. Num. XXXIII, 45 בית מ׳ (h. text גד ). Targ. Y. I Gen. XXX, 11 . Targ. Koh. IX,…
References
- Jastrow, מַזָּל 1
- Targum Jonathan on Numbers 33:45
- Jastrow, גד 1
- Targum Jonathan on Genesis 30:11
- Aramaic Targum to Ecclesiastes 9:3
- Shabbat 53b:3
- Taanit 29b:1
- Kohelet Rabbah 7:15:1
- Jastrow, טְמַע 1
- Targum Jonathan on Numbers 7:84
- Targum Jonathan on Isaiah 47:13
- Jastrow, מַזָּל ² 1
- Jastrow, מַזָּרוֹת 1
- Aramaic Targum to Ecclesiastes 7:15
- Aramaic Targum to Ecclesiastes 9:2
- Shabbat 146a
- Jastrow, מֹזְלָא 1
- Aramaic Targum to Psalms 112:3
- Aramaic Targum to Proverbs 8:18
- Jastrow, מוֹדְלָא 1