*אֲבַרְנִים (Pers., v. Fl. to Levy Talm. Dict. s. v., a. Lagarde Ges. Abh. vol. 23) half-done meat. Pes. 41ᵃ (explain. נָא Ex. XII, 9) כדאמרי פרסאי א׳ (Yalk. Ex. 197 כד׳ אינשי) as the Persians say abarnim. [כדאמרי פרסאי does not necessarily refer to the Persian language, cmp. דְּבִיר. Perh. our w. is a Hebrew expression known among Persian Jews, and a compound of אֵבֶר נִים (= נעים, נאים) a tender piece. Cmp. בַּנָּאִים.]
אֲבַרְנִים
Gloss
* אֲבַרְנִים (Pers., v. Fl. to Levy Talm. Dict. s. v., a. Lagarde Ges. Abh. vol. 23) half-done meat . Pes. 41ᵃ (explain. נָא Ex. XII, 9 ) כדאמרי…
References
- Pesachim 41a:17
- Jastrow, נָא I 1
- Exodus 12:9
- Yalkut Shimoni on Torah 197:8
- Jastrow, דְּבִיר 1
- Jastrow, נָעִים 1
- Jastrow, נָאִים 1
- Jastrow, בַּנָּאִים 1