deaf English: deaf German: taub French: sourd Forms: ⲁⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
deaf English: deaf German: taub French: sourd Forms: ⲁⲗ (S)
pebble English: pebble German: Kiesel French: caillou English: hail stone German: Hagelkorn French: grêlon English: testicle German: Hoden French: testicule English: spot, patch on skin, erup
taker English: taker German: nehmend, ergreifend French: preneur Forms: ⲁⲗ- (S)
alabaster vase / jar (for holding perfume) English: alabaster vase / jar (for holding perfume) English: of alabaster (attributive) Forms: ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ; ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ (S); ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ (M)
army English: army German: Armee French: armée Forms: ⲁⲗⲁⲥⲱϯ (B)
white English: white German: weiß French: blanc Forms: ⲁⲗⲁⲩ (S); ⲁⲗⲏⲩ (S); ⲁⲗⲉⲩ (S); ⲁⲗⲏⲩ (F); ⲁⲗⲉⲩ (F)
cease, remove! English: cease, remove! German: entfernt! French: cessez, faites cesser! Forms: ⲁⲗⲁϭⲉ (S); ⲁⲗⲁϭⲉ (L)
mount, go up English: mount, go up German: (hin)aufsteigen, -gehen French: monter, escalader English: go on board German: an Bord (eines Schiffes) gehen French: monter sur un bateau English: mou
a utensil of bronze English: a utensil of bronze German: ein Bronzegerät French: ustensile de bronze Forms: ⲁⲗⲉ (S)
mount, climb up English: mount, climb up German: (hin)aufgehen, (auf)steigen (auf etw.) French: monter, escalader Forms: ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-) (S)
ascend, go up English: ascend, go up German: aufsteigen auf, hinaufgehen auf French: monter, gravir Forms: ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) (S)
mount up upon English: mount up upon German: aufsteigen auf French: monter sur Forms: ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ-) (S)
mount up; ascend (in years) English: mount up; ascend (in years) German: aufsteigen; älter werden French: monter; vieillir Forms: ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
burn incense English: burn incense German: weihräuchern (als Opfer) French: encenser Forms: ⲁⲗⲉ (ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ) (S)
indescribable one (substantive referent: re: divine transcendent character) English: indescribable one (substantive referent: re: divine transcendent character) Forms: ⲁⲗⲉⲕⲧⲟⲥ; ⲁⲗⲉⲕⲧⲟⲥ (S)
cock, rooster English: cock, rooster English: "Rooster" (a money weight standard) Forms: ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ; ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ (A); ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ (B); ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ (L); ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ (M); ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ (S)
truth (general, or specific sense unclear) English: truth (general, or specific sense unclear) English: truth (attributive; general, or specific sense unclear) English: Truth (celestial hypostasis;
true, real, actual (attributive) English: true, real, actual (attributive) Forms: ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ; ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲛⲏ (S); ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ (S)
true, real, actual (attributive) English: true, real, actual (attributive) Forms: ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ; ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲛⲟⲛ (S); ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ (B); ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ (S); ⲁⲗⲓⲑⲓⲛⲟⲛ (F); ⲁⲗⲩⲑⲓⲛⲟ (S); ⲁⲗⲩⲑⲓⲛⲟⲛ (S)
True, Truthful (substantive; benevolent celestial hypostasis) English: True, Truthful (substantive; benevolent celestial hypostasis) English: true, real, actual (attributive) Forms: ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ; ⲁⲗⲏⲑⲉⲓ
truly (modifies clause) English: truly (modifies clause) English: truly (modifies noun) Forms: ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ; ⲁⲗⲏⲑⲉⲥ (S); ⲁⲗⲏⲑ (S); ⲁⲗⲏⲑⲟⲥ (S); ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ (A); ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ (B); ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ (S); ⲁⲗⲩⲑⲱⲥ (S)
brightness, joy, delight English: brightness, joy, delight German: Glanz, Freude French: joie, jubilation, allégresse Forms: ⲁⲗⲏⲗ (S)
fenugreek (trigonella) English: fenugreek (trigonella) German: Bockshornklee (Trigonella) French: fenugrec (trigonelle) Forms: ⲁⲗⲓ (B)
take! English: take! German: nimm! French: prends ! Forms: ⲁⲗⲓ (S); ⲁⲗⲓⲧ⸗ (S); ⲁⲗⲓ(ⲧ⸗) (S)