allow place, give opportunity English: allow place, give opportunity German: Platz machen, Gelegenheit geben French: donner lieu, donner l'opportunité Forms: ⲕⲁⲙⲁ (S); ⲕⲁⲡⲙⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
allow place, give opportunity English: allow place, give opportunity German: Platz machen, Gelegenheit geben French: donner lieu, donner l'opportunité Forms: ⲕⲁⲙⲁ (S); ⲕⲁⲡⲙⲁ (S)
a type of (Persian) garment, kaftan English: a type of (Persian) garment, kaftan Forms: ⲕⲁⲙⲁⲇⲓⲟⲛ; ⲕⲁⲙⲁⲇⲓⲟⲛ (S)
vault English: vault Forms: ⲕⲁⲙⲁⲣⲁ; ⲕⲁⲙⲁⲣⲁ (S)
chamber, room English: chamber, room Forms: ⲕⲁⲙⲁⲣⲉ; ⲕⲁⲙⲁⲣⲉ (S)
toil, labor English: toil, labor Forms: ⲕⲁⲙⲁⲧⲱⲛ; ⲕⲁⲙⲁⲧⲱⲛ (S)
caterpillar English: caterpillar Forms: ⲕⲁⲙⲃⲏ; ⲕⲁⲙⲃⲏ (A)
black English: black German: schwarz French: noir Forms: ⲕⲁⲙⲉ (S); ⲕⲁⲙⲏ (S); ⲕⲙⲙⲉ (S); ⲕⲁⲙ (S)
black English: black German: Schwarzes, Schwarzer French: Noir (personne), chose noire Forms: ⲕⲁⲙⲉ (S); ⲕⲁⲙⲏ (S); ⲕⲙⲙⲉ (S); ⲕⲁⲙ (S)
black English: black German: Schwarzes, Schwarzer French: Noir (personne), chose noire Forms: ⲕⲁⲙⲉ (S); ⲕⲁⲙⲏ (S); ⲕⲙⲙⲉ (S); ⲕⲁⲙ (S)
furnace, oven English: furnace, oven Forms: ⲕⲁⲙⲓⲛⲟⲥ; ⲕⲁⲙⲉⲓⲛⲟⲥ (A); ⲕⲁⲙⲓⲛⲟⲥ (M)
shirt (substantive) English: shirt (substantive) English: shirt (attributive) Forms: ⲕⲁⲙⲓⲥⲓⲟⲛ; ⲅⲁⲙⲓⲥⲓⲟⲛ (S); ⲕⲁⲙⲓⲥⲓⲟⲛ (S); ⲕⲁⲙⲓⲥⲛ (S)
cease (to give) water English: cease (to give) water German: versiegen, verdorren lassen French: laisser se dessécher, cesser de donner de l'eau Forms: ⲕⲁⲙⲟⲟⲩ (S)
camphor English: camphor Forms: ⲕⲁⲙⲡⲟⲩⲣⲁⲥ; ⲕⲁⲙⲡⲟⲩⲣⲁⲥ (S)
even if, even though, although (introduces concessive clause) English: even if, even though, although (introduces concessive clause) English: even if, even though, although (introduces concessive cla
Arabian gum (TBD, see lemma comment) English: Arabian gum (TBD, see lemma comment) Forms: ⲕⲁⲛⲁⲕⲁⲣⲓⲡⲡⲟⲥ; ⲕⲁⲛⲁⲕⲁⲣⲓⲡⲡⲟⲥ (S)
zealot, enthusiast (used as a surname) English: zealot, enthusiast (used as a surname) Forms: ⲕⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ; ⲕⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ (M); ⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲱⲥ (M)
Cananite, person from Cana English: Cananite, person from Cana Forms: ⲕⲁⲛⲁⲛⲓⲧⲏⲥ; ⲕⲁⲛⲁⲛⲓⲧⲏⲥ (L); ⲕⲁⲛⲁⲛⲓⲧⲏⲥ (S)
Candace English: Candace Forms: ⲕⲁⲛⲇⲁⲕⲏⲥ; ⲕⲁⲛⲇⲁⲕⲏⲥ (M)
spanish fly, Lytta vesicatoria English: spanish fly, Lytta vesicatoria Forms: ⲕⲁⲛⲑⲁⲣⲓⲥ; ⲕⲁⲛⲑⲁⲣⲓⲥ (S)
a fish (Barbus bynni) English: a fish (Barbus bynni) German: ein Fisch (Barbus bynni) French: un poisson (Barbus bynni) Forms: ⲕⲁⲛⲟⲩϥⲓ (S)
rule, principle, instruction English: rule, principle, instruction English: rod, stick English: canon (pertaining to construction work, precise meaning unclear) English: canon (decree of church cou
to weigh s.th. English: to weigh s.th. English: to order, command s.o. Forms: ⲕⲁⲛⲱⲛⲓⲍⲉ; ⲕⲁⲛⲱⲛⲓⲍⲉ (S)
string English: string German: Saite French: corde English: thread, string, strand German: Faden, Strang, Faser French: fil, corde, fibre English: (single) hair German: (einzelnes) Haar French
receptacle or measure for corn English: receptacle or measure for corn German: Behälter oder Maßeinheit für Getreide French: réceptacle ou mesure pour grain Forms: ⲕⲁⲡ (S)