a cutting tool English: a cutting tool German: ein Schneidewerkzeug French: outile coupant Forms: ⲕⲁⲡ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
a cutting tool English: a cutting tool German: ein Schneidewerkzeug French: outile coupant Forms: ⲕⲁⲡ (S)
partridge English: partridge German: Rebhuhn French: perdrix Forms: ⲕⲁⲡⲁⲓ (S)
to make smoke English: to make smoke Forms: ⲕⲁⲡⲛⲓⲍⲉ; ⲕⲁⲡⲛⲓⲍⲉ (S)
smoke English: smoke English: smoky (attributive) Forms: ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ; ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ (A); ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ (F); ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ (S)
boar, wild boar English: boar, wild boar Forms: ⲕⲁⲡⲣⲥ; ⲕⲁⲡⲣⲥ (S)
leave breath, expire English: leave breath, expire German: seine Seele aushauchen, verscheiden French: rendre l'âme, expirer Forms: ⲕⲁⲡⲧⲏⲩ (S)
immature thorns (on palm leaves) English: immature thorns (on palm leaves) German: Palmdornen French: épine de palme Forms: ⲕⲁⲡϣⲁ (S)
(laboratory) flask English: (laboratory) flask Forms: ⲕⲁⲣⲁⲉⲓⲉ; ⲕⲁⲣⲁⲉⲓⲉ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁⲣⲁⲣⲉ (S)
lay, set foot English: lay, set foot German: den Fuß aufsetzen, gehen French: marcher Forms: ⲕⲁⲣⲁⲧ⸗ (S)
step, set forth English: step, set forth German: weg-, fortgehen French: sortir, partir Forms: ⲕⲁⲣⲁⲧ⸗ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
coal, charcoal English: coal, charcoal Forms: ⲕⲁⲣⲃⲱⲛⲉ; ⲕⲁⲣⲃⲱⲛ (S); ⲕⲁⲣⲃⲱⲛⲉ (S); ⲭⲁⲃⲁⲛⲓ (S)
nut-bearing tree English: nut-bearing tree English: nut English: nut (attributive) English: nut (inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲕⲁⲣⲟⲓⲁ; ⲕⲁⲣⲟⲓⲁ (F); ⲕⲁⲓⲣⲉ (S); ⲕⲁⲣⲓⲁ (S); ⲕⲁⲣⲟⲓ (S);
clove English: clove Forms: ⲕⲁⲣⲟⲓⲟⲫⲩⲗⲗⲟⲩ; ⲕⲁⲣⲟⲓⲟⲫⲩⲗⲗⲟⲩ (S)
set as a care, be careful, intent English: set as a care, be careful, intent German: sich kümmern, besorgt, aufmerksam sein French: s'occuper de, se soucier de, être soigneux (à l'égard de) Forms:
curled (?) English: curled (?) German: gelockt (?) French: bouclé Forms: ⲕⲁⲣⲟⲩⲥ (S)
fruit (of trees etc.) English: fruit (of trees etc.) English: harvest (substantive) English: harvest (inverted attributive; nominal referent) English: crops (in general), agricultural produce Engl
offering of fruits (to the church) English: offering of fruits (to the church) Forms: ⲕⲁⲣⲡⲟⲫⲟⲣⲓⲁ; ⲕⲁⲣⲡⲟⲫⲟⲣⲓⲁ (S)
nose-smart (lepidium sativum) English: nose-smart (lepidium sativum) Forms: ⲕⲁⲣⲧⲁⲙⲱⲛ; ⲕⲁⲣⲧⲁⲙⲟⲛ (S); ⲕⲁⲣⲧⲁⲙⲱⲛ (S)
silence English: silence German: Schweigen French: silence Forms: ⲕⲁⲣⲱϥ (S)
cry, roaring (?) English: cry, roaring (?) German: Schrei, Brüllen (?) French: cri, rugissement (?) Forms: ⲕⲁⲥ (F)
bone English: bone German: Knochen French: os Forms: ⲕⲁⲥ (S)
stone, pit (of friut) English: stone, pit (of friut) German: Stein, Kern (einer Frucht) French: pépin Forms: ⲕⲁⲥ (S)
carat (a coin) English: carat (a coin) German: Karat (eine Münze) French: carat (pièce de monnaie) Forms: ⲕⲁⲥ (S)