rib-bones English: rib-bones German: Rippe French: os des côtes Forms: ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
rib-bones English: rib-bones German: Rippe French: os des côtes Forms: ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ (B)
kasdalanthos (unidentified herb or plant) English: kasdalanthos (unidentified herb or plant) Forms: ⲕⲁⲥⲇⲁⲗⲁⲛⲑⲟⲛ; ⲕⲁⲥⲇⲁⲗⲁⲛⲑⲟⲛ (S); ⲕⲁⲥⲇⲁⲗⲁⲛⲧⲟⲛ (S)
kasdalanthos (unidentified herb or plant) English: kasdalanthos (unidentified herb or plant) Forms: ⲕⲁⲥⲇⲁⲗⲁⲛⲑⲟⲥ; ⲕⲁⲥⲇⲁⲗⲁⲛⲑⲟⲥ (S)
shoemaker English: shoemaker German: Schuhmacher, Schuster French: cordonnier Forms: ⲕⲁⲥⲉ (S); ⲕⲉⲥⲉ (S); ⲕⲏⲥⲉ (S)
cassia (Cinnamomum iners) English: cassia (Cinnamomum iners) Forms: ⲕⲁⲥⲓⲁ; ⲕⲁⲥⲓⲁ (M); ⲕⲁⲥⲓⲁ (S)
violet (Cyclamen graecum) English: violet (Cyclamen graecum) Forms: ⲕⲁⲥⲓⲙⲟⲛ; ⲕⲁⲥⲓⲙⲟⲛ (S)
metal helmet (instrument of torture) English: metal helmet (instrument of torture) Forms: ⲕⲁⲥⲓⲥ; ⲕⲁⲥⲓⲥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁⲥⲓⲥⲉ (S)
tin English: tin Forms: ⲕⲁⲥⲓⲧⲏⲣⲉ; ⲕⲁⲥⲓⲧⲏⲣⲉ (S); ⲕⲁⲥⲓⲧⲏⲣⲉⲛ (S); ⲕⲁⲥⲓⲧⲏⲣⲛ (S)
whisper English: whisper German: flüstern French: chuchoter Forms: ⲕⲁⲥⲕⲥ (S)
whispering English: whispering German: Geflüster French: chuchotements Forms: ⲕⲁⲥⲕⲥ (S)
jaw-bone English: jaw-bone German: Kieferknochen French: maxillaire Forms: ⲕⲁⲥⲣⲟ (B)
fortress, stronghold (Lat. castrum) English: fortress, stronghold (Lat. castrum) English: fortress, stronghold (referring to a village or city) (Lat. castrum) English: fortress, stronghold (referrin
fortress, stronghold (referring to a village or city) (Lat. castrum) English: fortress, stronghold (referring to a village or city) (Lat. castrum) Forms: ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲩ; ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲩ (?); ⲕⲁⲥⲧⲣⲩ (S)
castoreum English: castoreum Forms: ⲕⲁⲥⲧⲱⲣ; ⲕⲁⲥⲧⲱⲣ (S)
according to, by English: according to, by English: by, upon (the name of) x (invocation of the power of so-and-so) English: during, at, on (marker of temporal aspect) English: over, through, along
even as, like English: even as, like German: gerade als French: comme, just comme Forms: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ (S)
from time to time English: from time to time German: von Zeit zu Zeit French: de temps en temps Forms: ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ (S)
descent, free-fall (from heaven) English: descent, free-fall (from heaven) Forms: ⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲥⲓⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲥⲓⲥ (S)
staircase English: staircase Forms: ⲕⲁⲧⲁⲃⲉⲧⲟⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲃⲉⲧⲟⲥ (S)
foundation, creation (of the world) English: foundation, creation (of the world) English: (instalment of a) payment Forms: ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ; ⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲏ (S); ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗ (S); ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ (B); ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ (L); ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ (
to enclose, incarcerate in s.th. English: to enclose, incarcerate in s.th. Forms: ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲓⲍⲉ; ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲓⲍⲉ (S)
to condemn, to convict s.o. English: to condemn, to convict s.o. English: to condemn, to convict s.th. (object: content) Forms: ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ; ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲛⲱⲥⲕⲉ (S); ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ (A); ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ (L); ⲕⲁⲧⲁⲅ
condemnation, conviction English: condemnation, conviction English: carelessness Forms: ⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ (B); ⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ (S)