plaster, poultice English: plaster, poultice Forms: ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ; ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
plaster, poultice English: plaster, poultice Forms: ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ; ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ (S)
to apply s.th as poultice, anoint s.th. English: to apply s.th as poultice, anoint s.th. English: to apply s.th. as poultice, anoint s.th. onto s.th. Forms: ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲥⲉ; ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲥⲉ (S)
curse English: curse Forms: ⲕⲁⲧⲁⲣⲁ; ⲕⲁⲧⲁⲣⲁ (S)
to be abolished English: to be abolished English: to abolish, abandon s.th. English: to destroy s.th. Forms: ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ; ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲓ (S); ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ (S); ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲓ (S)
beginning, origin, foundation English: beginning, origin, foundation Forms: ⲕⲁⲧⲁⲣⲭⲏ; ⲕⲁⲧⲁⲣⲭⲏ (L)
creation English: creation Forms: ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲉⲩⲏ; ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲉⲩⲏ (S)
one who observes/examines English: one who observes/examines English: spy Forms: ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ (S); ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ (A); ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲡⲟⲥ (A)
sowing (season) English: sowing (season) Forms: ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ; ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ (?); ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣ (S)
appointment English: appointment English: state, condition English: settling, quieting, calming English: discipline (of monasticism) Forms: ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ (S)
order English: order Forms: ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ (S)
to show contempt, be disdainful (object: none) English: to show contempt, be disdainful (object: none) English: to despise, scorn, disregard s.o. (object: person) English: to despise, scorn, disrega
contempt, disdain English: contempt, disdain English: neglect, negligence Forms: ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲥⲓⲥ (S); ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ (S)
negligent one English: negligent one English: despiser, scoffer Forms: ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ; ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ (S); ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲧⲏⲥ (M)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁⲧⲁϩ (S)
sluice, gate (for water) English: sluice, gate (for water) English: cataract, waterfall Forms: ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ; ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ (A); ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ (S); ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ (M)
to delay, hold back until s.th. happens (with limitative) English: to delay, hold back until s.th. happens (with limitative) English: to delay, hold back (object: none) English: to keep, hold back,
to accuse, reproach s.o. English: to accuse, reproach s.o. English: to accuse, reproach s.th. Forms: ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ; ⲕⲁⲧⲁⲟⲓⲅⲟⲣⲏ (S); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉ (S); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ (A); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ (M); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ (A); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ (L)
accusation, charge English: accusation, charge Forms: ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ; ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ (B); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ (L); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ (S); ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲓⲁ (S)
to accuse, reproach s.o. English: to accuse, reproach s.o. Forms: ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ; ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ (B)
accuser, prosecutor, opponent English: accuser, prosecutor, opponent English: Accuser, Adversary, Opponent (i.e., the Devil) Forms: ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ; ⲕⲁⲇⲓⲕⲟⲣⲟⲥ (F); ⲕⲁⲧⲁⲕⲓⲣⲟⲥ (F); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ (S); ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
chain (substnative) English: chain (substnative) English: of chains (attributive) Forms: ⲕⲁⲧⲏⲛⲏ; ⲕⲁⲧⲏⲛⲏ (S)
to wait for s.o. English: to wait for s.o. English: to wait for s.th. Forms: ⲕⲁⲧⲏⲭⲏ; ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ (S); ⲕⲁⲧⲏⲭⲏ (S)
cup, bowl (a measure; inverted attributive, nominal referent) English: cup, bowl (a measure; inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲕⲁⲧⲓⲗⲁ; ⲕⲁⲧⲓⲗⲁ (S)
Egyptian mulberry English: Egyptian mulberry German: ägyptische Maulbeere French: mûre égyptienne Forms: ⲕⲁⲧⲙⲓⲥ (B)