boat, skiff English: boat, skiff German: Boot, Skiff French: bateau Forms: ⲕⲁⲧⲟ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
boat, skiff English: boat, skiff German: Boot, Skiff French: bateau Forms: ⲕⲁⲧⲟ (B)
to rectify s.th., to make s.th. right English: to rectify s.th., to make s.th. right English: to accomplish s.th. English: to put into order, to organize s.th. Forms: ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ; ⲕⲁⲑⲟⲣⲑⲟⲩ (S); ⲕⲁⲧⲟⲣⲑ
right action, deed English: right action, deed Forms: ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ; ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ (S)
jar, vessel for water or wine English: jar, vessel for water or wine English: kados (liquid measure) Forms: ⲕⲁⲧⲟⲥ; ⲕⲁⲧⲟⲥ (S); ⲕⲉⲧⲟⲩⲥ (S); ⲕⲉⲧⲱⲥ (S)
mallow English: mallow German: Malve French: mauve (plante) Forms: ⲕⲁⲧⲟⲩⲗⲓ (B)
ownership, possession English: ownership, possession Forms: ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ; ⲕⲁⲧⲁⲭⲏ (S); ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ (S); ⲕⲁⲧⲱⲭⲏ (S)
binding, binding-spell English: binding, binding-spell Forms: ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ; ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁⲧϣ⸗ (S); *ⲕⲱⲧϣ (S)
potter English: potter German: Töpfer French: potier Forms: ⲕⲁⲧϣⲟϣⲟⲩ (S)
knowledgeable, wise person English: knowledgeable, wise person German: Sachkundiger, Weiser French: personne bien informée, sage Forms: ⲕⲁⲧϩⲏⲧ (B)
knowledgeable English: knowledgeable German: sachkundig French: bien informé Forms: ⲕⲁⲧϩⲏⲧ (B)
burning heat English: burning heat Forms: ⲕⲁⲩⲙⲁ; ⲕⲁⲩⲙⲁ (A); ⲕⲁⲩⲙⲁ (M); ⲕⲁⲩⲙⲁ (S)
heat, burning English: heat, burning Forms: ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ; ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ (F); ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ (M); ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ (S)
to brand s.o. English: to brand s.o. Forms: ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ; ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ (S)
Egyptian partridge English: Egyptian partridge German: ägyptisches Rebhuhn French: perdrix égyptienne Forms: ⲕⲁⲫⲁⲓ (B)
part of date-palm English: part of date-palm German: Teil der Dattelpalme French: partie du palmier dattier Forms: ⲕⲁⲫⲁϫⲓ (B)
camphor English: camphor Forms: ⲕⲁⲫⲱⲣⲁ; ⲕⲁⲫⲱⲣⲁ (S)
basket, casket, box, case English: basket, casket, box, case Forms: ⲕⲁⲯⲁ; ⲕⲁⲯⲁ (B); ⲕⲁⲯⲁ (S)
reed English: reed German: Schilf French: roseau Forms: ⲕⲁϣ (S)
reed English: reed German: Schilf French: roseau Forms: ⲕⲁϣ (S)
reed-bed, plantation English: reed-bed, plantation German: mit Schilf umgebenm, einzäunen French: chilfbeet, Schilfbepflanzung Forms: ⲕⲁϣ (S)
earring English: earring German: Ohrring French: boucle d'oreille Forms: ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ (S)
set measure, limit English: set measure, limit German: Frist French: mesurer, limiter Forms: ⲕⲁϣⲓ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁϣⲙⲟⲩ (S); ⲕⲁϣⲙⲁⲩ (S)