desert fruit English: desert fruit German: Wüstenfrucht French: fruit du désert Forms: ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
desert fruit English: desert fruit German: Wüstenfrucht French: fruit du désert Forms: ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ (B)
tree or plant English: tree or plant German: Baum oder Pflanze French: arbre ou plante Forms: ⲕⲁϣⲟϣ (S)
trunk (of tree) English: trunk (of tree) German: Stamm (des Baumes) French: tronk (d'arbre) Forms: ⲕⲁϥ (S)
earth, soil English: earth, soil German: Erde, Boden French: terre English: earth, land, country German: Erde, Land French: terre, pays English: measures of land German: Landmaße French: mesur
district, province English: district, province German: Bezirk, Provinz French: district, province Forms: ⲕⲁϩ (S)
hew out, smooth, cause to heal up English: hew out, smooth, cause to heal up German: heraushauen, glatt hauen, heilen French: ciseler, lisser, soigner English: be healed German: geheilt sein Fren
hew out, smooth English: hew out, smooth German: heraushauen, glatt hauen French: ciseler, lisser English: make smooth, cause to heal up German: glätten, heilen French: guérir Forms: ⲕⲁϩⲕϩ (S)
custom English: custom German: Gewohnheit, Sitte, Brauch French: habitude Forms: ⲕⲁϩⲥ (B)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁϫ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁϫ (S)
pitcher, bucket English: pitcher, bucket German: Krug, Eimer French: sens inconnu Forms: ⲕⲁϫⲓ (B)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲁϫϩⲉ (S)
abandon strength, lose strength English: abandon strength, lose strength German: die Macht abgeben, auf Macht verzichten French: abandonner la force Forms: ⲕⲁϭⲟⲙ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
know, understand English: know, understand German: wissen, verstehen French: savoir, comprendre Forms: ⲕⲁϯ (B)
knowledge, understanding English: knowledge, understanding German: Wissen, Verständnis French: connaissance, compréhension Forms: ⲕⲁϯ (B)
compulsion, forced labour English: compulsion, forced labour German: Zwang, Druck, Zwangsarbeit French: contrainte, travail forcé Forms: ⲕⲃⲁ (S)
vengeance English: vengeance German: Rache French: vengeance Forms: ⲕⲃⲁ (S)
fold, crease English: fold, crease German: Falte French: pli, ride Forms: ⲕⲃⲃⲉ (S)
be, become cool English: be, become cool German: kalt sein, kalt werden French: être frais, devenir frais English: make cool German: abkühlen French: rafraîchir Forms: ⲕⲃⲟ (S); ⲕⲃⲁ (S)
coolness English: coolness German: Abkühlung, Kälte, Abkühlung French: rafraîchissement, fraîcheur Forms: ⲕⲃⲟ (S); ⲕⲃⲁ (S)
cool wind (KoptHWb); coolness (CD) English: cool wind (KoptHWb); coolness (CD) German: kühler Wind (KoptHWb); Kühle (CD) French: vent frais (KoptHWb); fraîcheur (CD) Forms: ⲕⲃⲱⲟⲩ (S)
another English: another German: (ein) anderer French: autre Forms: ⲕⲉ (S)
another English: another German: (ein) anderer French: autre Forms: ⲕⲉ (S)
(the) other . . ., different, any other English: (the) other . . ., different, any other German: (der) andere . . ., auch der . . ., (irgend) ein anderer . . . French: autre, aussi Forms: ⲕⲉ- (S)