(with def. art.) also, even English: (with def. art.) also, even German: (mit best. Artikel) auch, selbst, sogar French: (avec l'article défini) aussi, même Forms: ⲕⲉ- (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
(with def. art.) also, even English: (with def. art.) also, even German: (mit best. Artikel) auch, selbst, sogar French: (avec l'article défini) aussi, même Forms: ⲕⲉ- (S)
pilot, captain, helmsman English: pilot, captain, helmsman Forms: ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ; ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ (S)
kabion (hollow measure) English: kabion (hollow measure) Forms: ⲕⲉⲃⲓⲱⲛ; ⲕⲉⲃⲓⲱⲛ (S)
neighborhood English: neighborhood English: neighborhood (plurale tantum) Forms: ⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ; ⲅⲓⲧⲛⲓⲁ (S); ⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ (S)
cedar tree English: cedar tree Forms: ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ; ⲕⲉϫⲣⲟⲥ (A); ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ (A); ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ (F); ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ (L); ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ (M); ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ (S); ⲕⲉⲛⲇⲣⲟⲥ (F)
child English: child German: Kind French: enfant Forms: ⲕⲉⲕⲉ (S)
pupil (of eye) English: pupil (of eye) German: Pupille French: pupille de l'oeil Forms: ⲕⲉⲕⲉ (S); ⲕⲁⲕⲉ (S); ⲕⲁⲁⲕⲉ (S)
pupil (of eye) English: pupil (of eye) German: Pupille French: pupille de l'oeil Forms: ⲕⲉⲕⲉ (S); ⲕⲁⲕⲉ (S); ⲕⲁⲁⲕⲉ (S)
tender of waterwheel English: tender of waterwheel Forms: ⲕⲉⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ; ⲕⲉⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ (S)
axe, pichaxe English: axe, pichaxe German: Axt, Spitzhacke French: hache Forms: ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ (S)
elbow English: elbow German: Ellbogen French: coude Forms: ⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ (S)
to command (specific sense or usage unclear) English: to command (specific sense or usage unclear) English: to command, to be in charge, to issue orders (object: none) English: to command, order, or
to command (specific sense or usage unclear) English: to command (specific sense or usage unclear) English: to command, to be in charge, to issue orders (object: none) English: to command, order, or
[error] to be owner of s.th. (κυριεύεσθαι is meant) English: [error] to be owner of s.th. (κυριεύεσθαι is meant) Forms: ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ; ⲕⲉⲗⲉⲓⲉⲩⲥⲑⲁⲓ (S); ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ (S)
to command to do s.th. (object: purpose clause) English: to command to do s.th. (object: purpose clause) English: to command by s.th. to do s.th. (object2: purpose clause) English: to command s.o. t
commandment English: commandment Forms: ⲕⲉⲗⲉⲩⲙⲁ; ⲕⲉⲗⲉⲩⲙⲁ (L)
command, order English: command, order English: [error] (legal) motion, proceeding (κίνησις is meant) Forms: ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ; ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ (B); ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ (F); ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ (S); ⲕⲩⲗⲉⲥⲓⲥ (S); ⲕⲩⲗⲉⲩⲉⲥⲓⲥ (S)
limb, trunk English: limb, trunk German: Glied, Rumpf French: membre, tronc Forms: ⲕⲉⲗⲓ (B); ⲕⲁⲗ (B)
horse stable English: horse stable Forms: ⲕⲉⲗⲓⲥⲧⲣⲁ; ⲕⲉⲗⲓⲥⲧⲣⲁ (S)
lump, pustule English: lump, pustule German: Beule, Pustel French: pustule Forms: ⲕⲉⲗⲕⲁ (B)
puppy, whelp English: puppy, whelp German: junger Hund, Welpe French: chiot English: buffalo German: Büffel French: buffle Forms: ⲕⲉⲗⲗⲟϫ (B)
meaning uncertain English: meaning uncertain German: Bedeutung unsicher French: sens incertain Forms: ⲕⲉⲗⲟⲩ (B)
jawbone English: jawbone German: Kieferknochen French: maxillaire Forms: ⲕⲉⲗⲟⲩⲛϫϥ (B)
truffle English: truffle German: Trüffel French: truffe Forms: ⲕⲉⲗⲫⲁϫ (B)