pitcher, jar English: pitcher, jar German: Gefäß, Krug French: jarre, cruch Forms: ⲕⲉⲗⲱⲗ (S); ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
pitcher, jar English: pitcher, jar German: Gefäß, Krug French: jarre, cruch Forms: ⲕⲉⲗⲱⲗ (S); ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ (S)
curling hair English: curling hair German: Locken French: boucle de cheveu Forms: ⲕⲉⲗⲱⲗ (B)
eyelid English: eyelid German: Augenlied French: paupière Forms: ⲕⲉⲗϥⲓ (B)
huntsman, beast-master (one who fights wild beasts in public spectacles) (lit. hound-leader) English: huntsman, beast-master (one who fights wild beasts in public spectacles) (lit. hound-leader)
kind of loaf or cake English: kind of loaf or cake German: Brotsorte oder Kuchensorte French: sorte de pain ou de gâteau Forms: ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ (B)
baker English: baker German: Bäcker French: boulanger Forms: ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲏⲥ (B)
cinnabar, bisulphuret of mercury English: cinnabar, bisulphuret of mercury Forms: ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ; ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ (S)
vainglorious, pompous (substantive) English: vainglorious, pompous (substantive) Forms: ⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲟⲥ; ⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲟⲥ (S)
dog-headed plant (ingredient in spells) English: dog-headed plant (ingredient in spells) Forms: ⲕⲉⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ; ⲕⲉⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ (S)
centurion English: centurion Forms: ⲕⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ; ⲅⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ (B); ⲅⲉⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (B); ⲕⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ (B); ⲕⲉⲛⲧⲣⲏⲣⲓⲱⲛ (B); ⲕⲩⲛⲇⲏⲣⲓⲱⲛ (B); ⲕⲩⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (B); ⲕⲩⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S)
hundredweight (a measure for 100 lb) English: hundredweight (a measure for 100 lb) Forms: ⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ; ⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ (?); ⲕⲉⲧⲛⲁⲣⲓⲟⲛ (S)
another, (with def. art.) the other English: another, (with def. art.) the other German: ein anderer, (mit best. Artikel) der andere French: un autre, (avec l'article défini) l'autre Forms: ⲕⲉⲟⲩⲁ (
another, (with def. art.) the other English: another, (with def. art.) the other German: eine andere, (mit best. Artikel) die andere French: une autre, (avec l'article défini) l'autre Forms: ⲕⲉⲟⲩⲉⲓ
someone else, something else English: someone else, something else German: jemand anderes, etwas anderes French: quelqu'un d'autre, quelque chose d'autre Forms: ⲕⲉⲟⲩⲟⲛ (S)
crude wax English: crude wax German: Rohwachs French: cire crue Forms: ⲕⲉⲟⲩⲟⲩ (B)
(seed from the) caper-plant English: (seed from the) caper-plant Forms: ⲕⲉⲡⲉⲗⲉⲟⲥ; ⲕⲉⲡⲉⲗⲉⲟⲥ (S)
haunch, thigh English: haunch, thigh German: Hüfte, Oberschenkel French: hanche, cuisse Forms: ⲕⲉⲣ (B)
being mild, temperate, mixed to an agreeable temperature (of fire) English: being mild, temperate, mixed to an agreeable temperature (of fire) English: to mix s.th. English: to mix s.th. for s.o. E
to mix, dilute s.th. English: to mix, dilute s.th. Forms: ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ; ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ (M)
strip of cloth English: strip of cloth English: strip of cloth (attributive) Forms: ⲕⲉⲣⲁⲓⲁ; ϭⲉⲣⲏ (S); ⲕⲁⲓⲣⲉⲁ (S); ⲕⲉⲣⲁⲓⲁ (S); ⲕⲉⲣⲉ (S); ⲕⲉⲣⲉⲁ (S); ⲕⲉⲣⲏ (S); ⲕⲩⲣⲉⲁ (S); ⲭⲉⲣⲉ (S)
potter (substantive) English: potter (substantive) English: potter (attributive) Forms: ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ; ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ (F); ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ (M); ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ (S); ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲱⲥ (M)
candle/candleholder (?) English: candle/candleholder (?) Forms: ⲕⲉⲣⲁⲡⲧⲉⲥ; ⲅⲉⲣⲁⲡⲧⲟⲥ (S); ⲕⲉⲣⲁⲡⲧⲉⲥ (S)
alcoholic beverage English: alcoholic beverage Forms: ⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲁ; ⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲁ (M)
carat, keration English: carat, keration Forms: ⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ; ϭⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ (S); ⲅⲉⲣⲁⲧⲥ (S); ⲅⲉⲣⲁⲧⲥⲉ (S); ⲕⲁⲓⲣⲁⲧⲓⲁ (S); ⲕⲁⲣⲁⲧⲥⲉ (S); ⲕⲉⲣⲁⲥ (S); ⲕⲉⲣⲁⲧ (S); ⲕⲉⲣⲁⲧⲉ (S); ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ (S); ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ (S); ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ (S); ⲕⲉ