lyre English: lyre Forms: ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ; ϭⲓⲑⲁⲣⲁ (M); ϭⲓⲑⲁⲣⲁ (S); ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ (L); ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lyre English: lyre Forms: ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ; ϭⲓⲑⲁⲣⲁ (M); ϭⲓⲑⲁⲣⲁ (S); ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ (L); ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ (S)
lyre-player, guitarist English: lyre-player, guitarist Forms: ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ; ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ (S)
castor-oil English: castor-oil Forms: ⲕⲓⲕⲓⲥ; ⲕⲓⲕⲓⲥ (S)
move, be moved English: move, be moved German: sich bewegen, bewegt sein French: bouger, émouvoir English: move German: bewegen French: mouvoir Forms: ⲕⲓⲙ (S)
movement English: movement German: Bewegung French: mouvement Forms: ⲕⲓⲙ (S)
cumin, Cuminum cyminum English: cumin, Cuminum cyminum Forms: ⲕⲓⲙⲓⲛⲟⲩ; ⲕⲓⲙⲓⲛⲟⲩ (S)
cinnamon English: cinnamon Forms: ⲕⲓⲛⲁⲙⲟⲛ; ⲕⲓⲛⲁⲙⲟⲛ (S); ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱ⳯ (S)
to be in danger (object: none) English: to be in danger (object: none) English: to be in danger of s.th. English: to be in danger of s.th. (object: conj. inf., ϫⲉ-clause) English: to be liable, res
danger, peril, hazard English: danger, peril, hazard English: danger, peril, hazard (inverted attributive, nominal referent) English: liability, responsibility Forms: ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ; ϭⲓⲛⲇⲓⲛⲟⲥ (S); ϭⲓⲛⲇⲩⲛ
to take legal action/proceed against s.o. English: to take legal action/proceed against s.o. Forms: ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ; ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ (S)
movement English: movement English: movement (inverted attributive; nominal referent) English: (legal) motion, proceeding Forms: ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ; ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ (S); ⲕⲟⲓⲛⲏⲥⲓⲥ (S)
cinnamon tree English: cinnamon tree English: cinnamon Forms: ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ; ϭⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ (S); ⲕⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ (S); ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ (A)
wart English: wart Forms: ⲕⲓⲟⲛ; ⲕⲓⲟⲛ (S)
a measure English: a measure German: Maßeinheit French: mesure Forms: ⲕⲓⲡ (S)
an eruptive disease English: an eruptive disease German: eine Krankheit mit Hautausschlag French: maladie éruptive Forms: ⲕⲓⲥⲉ (S)
pumice-stone English: pumice-stone Forms: ⲕⲓⲥⲓⲣⲉⲟⲥ; ⲕⲓⲥⲓⲣⲉⲟⲥ (S)
of ivy, of Hedera helix (attributive) English: of ivy, of Hedera helix (attributive) Forms: ⲕⲓⲥⲥⲟⲥ; ⲕⲓⲥⲥⲟⲥ (S)
double drachma English: double drachma German: Kite, Doppeldrachme French: didrachme Forms: ⲕⲓⲧⲉ (S)
sleep English: sleep German: Schlaf French: sommeil Forms: ⲕⲓⲧⲉ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲓⲧⲉ (S)
lemon English: lemon English: lemon (inverted attributive, nominal referent) Forms: ⲕⲓⲧⲣⲁ; ϭⲓⲇⲣⲉ (S); ⲕⲓⲧⲣⲁ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲓⲩⲏ (B)
be fat, soft English: be fat, soft German: dick sein, weich sein French: être gras, être doux Forms: ⲕⲓⲱⲟⲩ (S)
key master, prison guard English: key master, prison guard Forms: ⲕⲗⲁⲃⲉⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ; ⲕⲗⲁⲃⲉⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ (S)