stink English: stink German: Gestank French: puanteur Forms: ⲕⲛⲟⲥ (S); ⲕⲛⲟⲟⲥ (S); ⲕⲛⲱⲱⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
stink English: stink German: Gestank French: puanteur Forms: ⲕⲛⲟⲥ (S); ⲕⲛⲟⲟⲥ (S); ⲕⲛⲱⲱⲥ (S)
fig English: fig German: Feige French: figue Forms: ⲕⲛⲧⲉ (S)
a disease English: a disease German: eine Krankheit French: une maladie Forms: ⲕⲛⲭ (S)
porch, shrine (?) English: porch, shrine (?) German: Vorbau, Schrein (?) French: chapelle (?) English: side, angle (?) German: Seite, Winkel (?) French: côté, angle (?) Forms: ⲕⲛϩⲉ (S)
artichoke English: artichoke German: Artischocke French: artichaut Forms: ⲕⲛϩⲏⲣ (S)
bull English: bull German: Stier French: taureau Forms: ⲕⲟ (Ak)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲟ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲕⲟ (S)
penny, quadrans English: penny, quadrans Forms: ⲕⲟⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ; ⲕⲟⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ (?); ⲕⲟⲛⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ (M)
vessel for liquids English: vessel for liquids German: Gefäß für Flüssigkeiten French: récipient pour des liquides Forms: ⲕⲟⲉⲓⲥ (S); ⲕⲁⲉⲓⲥ (S)
sheath English: sheath German: (Schwert-)Scheide French: gaine English: cover, case German: Hülle, Kiste French: housse, caisse English: (brickmaker's) mould, form (?) German: Ziegelform Frenc
name of the 4th month English: name of the 4th month German: Name des 4. Monats French: nom du quatrième mois Forms: ⲕⲟⲓⲁϩⲕ (S)
field (high lying as tillage or pasture) English: field (high lying as tillage or pasture) German: Feld, hochgelegenes Terrain French: terre arable, champ (sur terrain élevé) Forms: ⲕⲟⲓⲉ (S)
valley English: valley Forms: ⲕⲟⲓⲗⲁⲥ; ⲕⲟⲓⲗⲁⲥ (M); ⲕⲩⲗⲁⲥ (M)
belly, stomach English: belly, stomach Forms: ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ; ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ (S)
coenobitic, pertaining to the common life (of monks) (substantive) English: coenobitic, pertaining to the common life (of monks) (substantive) Forms: ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲥ; ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲥ (S)
community English: community Forms: ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ; ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ (S); ⲕⲟⲓⲛⲱⲛ (S); ⲕⲏⲛⲱⲛ (S)
communal, in common (attributive) English: communal, in common (attributive) Forms: ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ; ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ (S); ⲕⲟⲓⲛⲱⲛ (S)
to be shared, be common (object: none) English: to be shared, be common (object: none) English: to share, partake in s.o. English: to share, partake in s.th. English: to share, partake in s.th. (ob
to consort with, to associate (oneself) with s.th., partake from s.th. English: to consort with, to associate (oneself) with s.th., partake from s.th. Forms: ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ; ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ (S); ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ (F); ⲕⲟⲓⲛⲱ
fellowship, community (the feeling of belonging) English: fellowship, community (the feeling of belonging) English: community, group (people) English: company, companionship (with an individual) En
partner, associate, companion (substantive) English: partner, associate, companion (substantive) Forms: ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ; ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲟⲥ (A); ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ (M); ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ (S)
bedroom English: bedroom Forms: ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ; ⲕⲓⲧⲱⲛ (S); ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ (B); ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ (M); ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ (S); ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ (V)
rival (woman) English: rival (woman) German: Nebenbuhlerin French: rivale Forms: ⲕⲟⲓϩⲉ (S)