crystals, jewels (?) English: crystals, jewels (?) Forms: ⲕⲣⲩⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ; ⲕⲣⲩⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ (?); ⲕⲣⲏⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
crystals, jewels (?) English: crystals, jewels (?) Forms: ⲕⲣⲩⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ; ⲕⲣⲩⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ (?); ⲕⲣⲏⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ (S)
crystal, crystalline (attributive) English: crystal, crystalline (attributive) Forms: ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲛ; ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲛ (S)
ice English: ice Forms: ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ; ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ (A); ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ (M); ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ (S); ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲟⲥ (S)
fire English: fire German: Feuer French: feu Forms: ⲕⲣⲱⲙ (S)
of fire, fiery English: of fire, fiery German: brennend, glühend French: brûlant, enflammé Forms: ⲕⲣⲱⲙ (S)
to acquire s.th. English: to acquire s.th. Forms: ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ; ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ (S)
look round, turn eye English: look round, turn eye German: sich umsehen, den Blick wenden French: regarder Forms: ⲕⲧⲉⲉⲓⲁⲧ⸗ (S)
material possession, property English: material possession, property English: spiritual possession, gift Forms: ⲕⲧⲏⲙⲁ; ⲕⲧⲏⲙⲁ (S)
calf English: calf German: Kalb French: veau Forms: ⲕⲧⲏⲣ (S)
(act of) creation English: (act of) creation English: creation (material cosmos, not heavenly cosmos) English: creation (all of it; contrasted with God the Creator) English: creature (created by Go
foundation, building, edifice English: foundation, building, edifice English: creation (all of it - the universe) English: creature (created being) Forms: ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ; ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ (S); ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ (S); ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ (S)
turn, surround English: turn, surround German: umdrehen, umgeben French: tourner, entourer English: make to turn, return, go round, surround German: umdrehen, zurückkehren, sich drehen, umgeben F
turning, return, what surrounds English: turning, return, what surrounds German: Umkehr, Rückkehr, Umgebendes French: retour, ce qui entoure Forms: ⲕⲧⲟ (S)
turn away, turn toward (?) English: turn away, turn toward (?) German: abwenden, zuwenden (?) French: se détourner, se tourner vers (?) Forms: ⲕⲧⲟ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
turn back, return English: turn back, return German: umkehren, zurückkehren French: se retourner, retourner Forms: ⲕⲧⲟ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
surround English: surround German: umgeben French: entourer English: turn inward, toward German: hineinwenden, zuwenden French: tourner vers l'intérieur, tourner vers Forms: ⲕⲧⲟ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
return English: return German: zurückkehren French: retourner Forms: ⲕⲧⲟ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
turn upon, toward English: turn upon, toward German: herumdrehen, zuwenden French: tourner sur, tourner vers Forms: ⲕⲧⲟ (ⲉϫⲛ-) (S)
turn away from English: turn away from German: abwenden von French: détourner de Forms: ⲕⲧⲟ (ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-) (S)
turn, bring to English: turn, bring to German: zu jmd. umdrehen, zu jmd. bringen French: tourner, amener à Forms: ⲕⲧⲟ (ϣⲁ-) (S)
young plant, sprout (?) English: young plant, sprout (?) German: junge Pflanze, Spross (?) French: jeune plante, pousse (?) Forms: ⲕⲧⲟⲩ (S)
the Lord (God) English: the Lord (God) Forms: ⲕ̄ⲩ̅; ⲕ̄ⲩ̅̅ (S)
bean, Vicia Faba English: bean, Vicia Faba Forms: ⲕⲩⲁⲙⲟⲩ; ⲕⲩⲁⲙⲟⲥ (S); ⲕⲩⲁⲙⲟⲩ (S)
Kidarite English: Kidarite Forms: ⲕⲩⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ; ⲕⲩⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (B)