circuit, circle, cycle English: circuit, circle, cycle English: circuit, orbit (of a heavenly body) English: circuit, orbit (inverted attributive; nominal referent) Forms: ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ; ⲕⲛⲅⲗⲟⲥ (S); ⲕⲛⲛⲅⲗ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
circuit, circle, cycle English: circuit, circle, cycle English: circuit, orbit (of a heavenly body) English: circuit, orbit (inverted attributive; nominal referent) Forms: ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ; ⲕⲛⲅⲗⲟⲥ (S); ⲕⲛⲛⲅⲗ
revolution (of a celestial body) English: revolution (of a celestial body) Forms: ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ; ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ (L)
deformed, club-footed (substantive) English: deformed, club-footed (substantive) Forms: ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ; ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ (L)
cymbal English: cymbal Forms: ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ; ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ (M); ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ (S)
sacred vessel (part of treasure of church) English: sacred vessel (part of treasure of church) Forms: ⲕⲩⲙⲏⲗⲓⲟⲛ; ⲕⲩⲙⲏⲗⲓⲟⲛ (S); ⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ (B)
anemone English: anemone Forms: ⲕⲩⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ; ⲕⲩⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ (S)
cypress-tree English: cypress-tree Forms: ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ; ⲕⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ (S); ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲟⲥ (S); ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ (S)
vault, dome English: vault, dome Forms: ⲕⲩⲡⲏ; ⲕⲩⲡⲉ (S); ⲕⲩⲡⲏ (S)
Cypriot (inhabitant of Cyprus) (substantive) English: Cypriot (inhabitant of Cyprus) (substantive) English: of Cyprus, Cyprian ( attributive) English: of Cyprus, Cyprian (inverted attributive, attri
henna English: henna Forms: ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ; ⲕⲩⲡⲣⲟⲛ (S); ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ (F)
Cyrenaean (substantive) English: Cyrenaean (substantive) English: Cyrenaean (attributive) Forms: ⲕⲩⲣⲏⲛⲁⲓⲟⲥ; ⲕⲏⲣⲩⲛⲁⲓⲟⲥ (M); ⲕⲩⲣⲏⲛⲁⲓⲟⲥ (M)
Sunday (lit.: the Lord's [day]) English: Sunday (lit.: the Lord's [day]) English: inverted attributive, nominal referent) English: week Forms: ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ; ⲕⲏⲣⲓⲁⲕⲏ (S); ⲕⲏⲣⲓⲁⲕⲏ (B); ⲕⲓⲣⲓⲁⲕⲏ (S); ⲕⲣⲓⲁⲕⲏ
to be owner (object: none) English: to be owner (object: none) English: to be owner of s.th. Forms: ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ; ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ (S)
to be owner (object: none) English: to be owner (object: none) English: to be owner of s.th. English: to be valid, authoritative (of a legal document) by s.th. Forms: ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ; ⲕⲉⲣⲉⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ (S);
properly, strictly, actually English: properly, strictly, actually English: validly Forms: ⲕⲩⲣⲓⲱⲥ; ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ (S); ⲕⲩⲣⲓⲱⲥ (S)
lord, master English: lord, master Forms: ⲕⲩⲣⲟⲥ; ⲕⲏⲣⲟⲥ (S); ⲕⲩⲣⲟⲥ (S)
to ordain, establish s.th. through s.th. (object 1: institution) English: to ordain, establish s.th. through s.th. (object 1: institution) English: to ordain, establish s.th. through s.o. (object 1:
place, appoint, set down, make English: place, appoint, set down, make German: setzen, stellen, legen, machen French: disposer, placer, poser, mettre, faire English: esteem German: wertschätzen F
loosening, slackness English: loosening, slackness German: Schlaffheit, Nachlassen French: rêlachement Forms: ⲕⲱ (S)
statue, naos English: statue, naos German: Statue, Naos French: châsse Forms: ⲕⲱ (S)
rely upon English: rely upon German: sich verlassen auf French: compter sur, se fier à Forms: ⲕⲱ (ⲉ-) (S)
release, loosen, dismiss English: release, loosen, dismiss German: erlassen, loslassen, entlassen French: congédier English: dispatch, send out German: aussenden, schicken French: envoyer Englis
leave behind, over English: leave behind, over German: zurücklassen French: abandonner Forms: ⲕⲱ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
put, let down English: put, let down German: herunterlassen French: abaisser Forms: ⲕⲱ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (S)