put in, admit English: put in, admit German: hineinlassen, zulassen French: admettre Forms: ⲕⲱ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
put in, admit English: put in, admit German: hineinlassen, zulassen French: admettre Forms: ⲕⲱ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
put, lay down, aside English: put, lay down, aside German: niederlegen, beiseitelegen French: déposer English: lay down, publish German: niederlegen, veröffentlichen French: publier English: exp
put, lay upon English: put, lay upon German: stellen, legen auf French: mettre sur Forms: ⲕⲱ (ⲉϫⲛ-) (S)
put, leave behind, renounce English: put, leave behind, renounce German: verlassen, zurücklassen, verzichten French: délaisser Forms: ⲕⲱ (ⲛⲥⲁ-) (S)
put, keep in hand, have, entrust to, esteem English: put, keep in hand, have, entrust to, esteem German: legen, behalten, haben, überlassen French: poser, garder en main, avoir, confier à, avoir de
place under, on behalf of, renounce for English: place under, on behalf of, renounce for German: etw. ablegen, niederlegen für jmd., weglegen French: placer sous la responsabilité de, déléguer à, re
place at feet of, before English: place at feet of, before German: jmd. etw. zu Füßen legen French: placer aux pieds de, devant Forms: ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲁⲧ-) (S)
place before (of food) English: place before (of food) German: etw. hinstellen vor jmd. (Essen) French: présenter, offrir Forms: ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲛ-) (S)
place before, commit to English: place before, commit to German: jmd. etw. überlassen, sich etw. vornehmen French: placer devant, confier à Forms: ⲕⲱ (ϩⲁϩⲧⲛ-) (S)
put outside, exclude, excommunicate English: put outside, exclude, excommunicate German: ausschließen French: mettre dehors, exclure, excommunier English: lay out, distribute German: ausbreiten, v
place, let loose upon English: place, let loose upon German: niederlegen, loslassen French: déposer, lâcher Forms: ⲕⲱ (ϩⲓϫⲛ-) (S)
freedom, remission, forgiveness English: freedom, remission, forgiveness German: Freiheit, Vergebung French: rémission, pardon Forms: ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ (S)
laying down, provision English: laying down, provision German: Niederlegung, Bereitstellung French: dépôt Forms: ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ (S)
deposit as pledge English: deposit as pledge German: als Pfand deponieren French: déposer en gage, Forms: ⲕⲱ ⲛⲉⲩⲱ (S)
set free English: set free German: freilassen French: affranchir Forms: ⲕⲱ ⲛⲣⲙϩⲉ (S)
place, leave mouth, be silent English: place, leave mouth, be silent German: den Mund halten, schweigen French: se taire Forms: ⲕⲱ ⲛⲣⲱ⸗ (S); ⲕⲁⲣⲱ⸗ (S); ⲭⲱ ⲛⲣⲱ⸗ (B); ⲭⲁⲣⲱ⸗ (B)
leaving behind English: leaving behind German: Zurücklassen French: abandon, renoncement Forms: ⲕⲱ ⲛⲥⲁ- (S)
loosen hand, cease, despair, renounce English: loosen hand, cease, despair, renounce German: die Hand lockern, aufhören, verzweifeln, aufgeben French: relâcher la main, cesser, désespérer, renoncer
trust English: trust German: vertrauen French: faire confiance Forms: ⲕⲱ ⲛϩⲏⲧ (S)
make desert English: make desert German: etw. zur Wüste machen French: rendre désert Forms: ⲕⲱ ⲛϫⲁⲓⲉ (S); ⲕⲱ ⲛϫⲁⲉⲓⲉ (S); ⲕⲱ ⲛϫⲁ(ⲉ)ⲓⲉ (S)
intend to do English: intend to do German: beabsichtigen French: envisager Forms: ⲕⲱ ϩⲁⲉⲓⲁⲧ⸗ (S)
be doubled English: be doubled German: doppelt sein French: être doublé English: make double German: verdoppeln French: doubler, redoubler English: double back, fold, close German: kehrtmachen,
double, return, repetition English: double, return, repetition German: Rückkehr, Wiederholung French: répétition, doublement Forms: ⲕⲱⲃ (S)
leaven English: leaven German: Sauerteig French: levain Forms: ⲕⲱⲃ (B)