meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲁⲙ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲁⲙ (B)
glutton English: glutton German: Vielfraß French: glouton Forms: ⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ (B)
lamp English: lamp English: torch Forms: ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ; ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ (A); ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ (B); ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ (M); ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ (S); ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ (L)
to illuminate, shine (object: none) English: to illuminate, shine (object: none) English: to illuminate s.o., provide illumination for s.o. Forms: ⲗⲁⲙⲡⲉⲩⲉ; ⲗⲁⲙⲡⲉⲩⲉ (S)
lustre, brilliance English: lustre, brilliance Forms: ⲗⲁⲙⲡⲏⲇⲱⲛ; ⲗⲁⲙⲡⲏⲇⲱⲛ (S)
bright (attributive) English: bright (attributive) Forms: ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲛ; ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲛ (S)
most illustrious, most famous one (= lat. clarissimus) (substantive) English: most illustrious, most famous one (= lat. clarissimus) (substantive) Forms: ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲁⲧⲟⲥ; ⲗⲁⲙⲡⲣ (S); ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲁⲧⲟⲥ (S); ⲗⲁⲙⲡ
brilliancy, serenity, eminence (honorific appellation used of civil magistrates) English: brilliancy, serenity, eminence (honorific appellation used of civil magistrates) Forms: ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲏⲥ; ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲏⲥ
a herb English: a herb German: ein Kraut French: une herbe Forms: ⲗⲁⲙⲣⲏⲧ (B)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲁⲙⲧⲓ (F)
charlock (Brassica arvensis / Sinapis arvensis) English: charlock (Brassica arvensis / Sinapis arvensis) Forms: ⲗⲁⲙⲯⲁⲛⲉ; ⲗⲁⲙⲯⲁⲛⲉ (S); ⲗⲁⲯⲁⲛⲉ (S); ⲗⲁⲯⲁⲛⲏ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲁⲙⲱⲟⲩ (B)
tar, pitch English: tar, pitch German: Teer, Pech French: poix Forms: ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ (S); ⲗⲁϫⲁⲧⲡ (S); ⲗⲁⲙϫⲁⲧ (S); ⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ (S); ⲗⲁⲙϫⲁⲡ (S); ⲗⲁⲙϫⲉⲡ (S); ⲗⲁⲙϫⲉⲧ (S); ⲗⲁⲙϫⲉⲧⲡ (S)
to be inattentive (object: none) English: to be inattentive (object: none) English: to hide before s.o. English: to deceive s.o. Forms: ⲗⲁⲛⲑⲁⲛⲉ; ⲗⲁⲛⲑⲁⲛⲉ (S)
clouts English: clouts German: Schläge French: coups Forms: ⲗⲁⲝⲉ (S); ⲗⲁⲝ (S)
people English: people English: people, tribe (of Israel) English: people, tribe (gentile, foreign - not Israel) English: community, congregation English: people (of God, Israel) English: people
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲁⲡⲛⲓ (F)
anyone, anything, someone, something English: anyone, anything, someone, something German: jeder, alles, jemand, etwas French: chacun, tout quelqu'un, quelque chose Forms: ⲗⲁⲡⲥ (F); ⲗⲁⲛϯ (F)
wild mustard, charlock English: wild mustard, charlock Forms: ⲗⲁⲡⲯⲁⲛ; ⲗⲁⲡⲯⲁⲛ (S)
tongue English: tongue German: Zunge French: langue (organe) English: language German: Sprache French: langue Forms: ⲗⲁⲥ (S)
stammering English: stammering German: stotternd French: qui bégaie Forms: ⲗⲁⲥ (S)
flax, tow English: flax, tow German: Flachs, Werg French: lin Forms: ⲗⲁⲥ (S)
sea-tongue English: sea-tongue German: Sepiaschale, Schulp French: os de seiche Forms: ⲗⲁⲥ ⲛⲉⲓⲟⲙ (S)
splinter, needle of reed English: splinter, needle of reed German: Splitter, Nadel aus Schilf French: pointe de roseau Forms: ⲗⲁⲥ ⲛⲕⲁⲙ (S)