Freedperson English: Freedperson Forms: ⲗⲓⲃⲉⲣⲧⲓⲛⲟⲥ; ⲗⲓⲃⲉⲣⲧⲓⲛⲟⲥ (M)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Freedperson English: Freedperson Forms: ⲗⲓⲃⲉⲣⲧⲓⲛⲟⲥ; ⲗⲓⲃⲉⲣⲧⲓⲛⲟⲥ (M)
colic English: colic German: Kolik French: colique Forms: ⲗⲓⲃⲟⲥ (B); ⲗⲒⲃⲱⲥ (B)
litharge, lead monoxide English: litharge, lead monoxide Forms: ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲉⲣⲟⲛ; ⲗⲓⲑⲁⲗⲕⲩⲣⲟⲛ (S); ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲉⲣⲟⲛ (S); ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲏⲣⲟⲛ (S); ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲩⲣⲟⲛ (S); ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲩⲣⲟⲥ (S); ⲗⲩⲑⲁⲗⲅⲩⲣⲟⲛ (S); ⲗⲩⲑⲁⲗⲕⲩⲣⲟⲛ (S); ⲗⲩⲑⲁⲣⲕⲩⲣⲟⲩ
litharge, lead monoxide English: litharge, lead monoxide Forms: ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲩⲣⲟⲩ; ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲩⲣⲟⲛ (S); ⲗⲓⲑⲁⲣⲕⲩⲣⲟⲩ (S)
stone English: stone Forms: ⲗⲓⲑⲟⲩ; ⲗⲓⲑⲟⲩ (S)
pot, jar English: pot, jar German: Topf, Krug French: pot, jarre Forms: ⲗⲓⲕ (S)
scale/measure for weighing coins English: scale/measure for weighing coins Forms: ⲗⲓⲕⲛⲟⲛ; ⲗⲓⲅⲛⲁ (S); ⲗⲓⲕ (S); ⲗⲓⲕⲛⲁ (S); ⲗⲓⲕⲛⲉ (S); ⲗⲓⲕⲛⲟⲛ (S)
veil, covering English: veil, covering German: Schleier, Bdeckung French: voile Forms: ⲗⲓⲕⲧ (S)
bdellium English: bdellium German: Bdellium French: bdellium Forms: ⲗⲓⲗⲟⲟϩⲉ (S); ⲗⲉⲗⲱϩⲉ (S); ⲉⲗⲟⲟϩⲉ (S); ⲗⲟϩⲉ (S)
portrait, image English: portrait, image German: Portrait, Bild French: portrait, image Forms: ⲗⲓⲙⲏⲛ (S); ⲗⲓⲙⲛ (S)
image, painting, icon English: image, painting, icon Forms: ⲗⲓⲙⲏⲛ; ⲗⲓⲙⲏⲛ (S)
pool, lake English: pool, lake English: cistern English: heaven Forms: ⲗⲓⲙⲛⲏ; ⲗⲏⲙⲛⲏ (S); ⲗⲓⲙⲛⲏ (M); ⲗⲓⲙⲛⲏ (S); ⲗⲩⲙⲛⲏ (S)
to serve public duty English: to serve public duty English: to render service to (the monastery) English: to serve to s.o./s.th. Forms: ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ; ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ (S); ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ (S); ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓ (S); ⲗⲓⲧⲟⲩ
(holy) liturgy, church service English: (holy) liturgy, church service English: priestly service (occupation) English: (entirety of) services, liturgies, religious duties (designates a monastery's r
serviceable (inverted attributive; attributive referent) English: serviceable (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲛ; ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲟⲛ (S)
a (Roman) pound (327.45g) (also a capacity measure) English: a (Roman) pound (327.45g) (also a capacity measure) Forms: ⲗⲓⲧⲣⲁ; ⲗⲓⲇⲣⲁ (S); ⲗⲓⲧ (S); ⲗⲓⲧⲣⲁ (L); ⲗⲓⲧⲣⲁ (S); ⲗⲓⲧⲣⲁ (W); ⲗⲓⲧⲣⲉ (S); ⲗⲩⲧⲣⲁ (B
lamp (of an altar) English: lamp (of an altar) Forms: ⲗⲓⲭⲛⲟⲥ; ⲗⲉⲭⲛⲟⲥ (S); ⲗⲓⲭ (S); ⲗⲓⲭⲛⲟⲥ (S)
remnants, remains (of a body) English: remnants, remains (of a body) English: relics (of a saint) Forms: ⲗⲓⲯⲁⲛⲟⲛ; ⲗⲉⲓⲯⲁⲛⲟⲛ (S); ⲗⲓⲯⲁⲛⲟⲛ (S); ⲗⲩⲙⲫⲁⲛⲟⲛ (B)
bend, crease, corner English: bend, crease, corner German: Krümmung, Falte, Knick, Ecke French: pli, coude, coin Forms: ⲗⲕⲉ (S)
jesting, buffoonery English: jesting, buffoonery German: Scherzen, "Herumgealber" French: plaisanterie Forms: ⲗⲗⲏⲃ (S)
cease, stop English: cease, stop German: aufhören, beenden French: cesser English: cease, be ended, healed German: aufhören, beendet sein, geheilt sein French: cesser Forms: ⲗⲟ (S); ⲗⲁ (S)
cease (from sickness), be healed English: cease (from sickness), be healed German: geheilt sein French: être soigné Forms: ⲗⲟ (ⲁⲃⲁⲗ) (L)
cease from, leave English: cease from, leave German: aufhören mit, verlassen French: cesser de, abandonner Forms: ⲗⲟ (ⲉ-) (S); ⲗⲁ (ⲉ-) (S)
cease thence, cease English: cease thence, cease German: deshalb aufhören, aufhören French: s'interrompre dans cela, cesser Forms: ⲗⲟ (ⲙⲙⲁⲩ) (S); ⲗⲁ (ⲙⲙⲁⲩ) (S)