remainder, rest English: remainder, rest Forms: ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ; ⲗⲉⲓⲡⲁⲥ (S); ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
remainder, rest English: remainder, rest Forms: ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ; ⲗⲉⲓⲡⲁⲥ (S); ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ (S)
from now on, henceforth (in first position) English: from now on, henceforth (in first position) English: finally English: well then, furthermore, anyhow (marks change of subject or shift in narrati
from now on, henceforth (in second position) English: from now on, henceforth (in second position) Forms: ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ; ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ (L); ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ (S)
mud, filth English: mud, filth German: Matsch, Dreck French: boue, saleté Forms: ⲗⲟⲓϩⲉ (S); ⲗⲩϩϩⲉ (S)
muddy, dirty English: muddy, dirty German: matschig, dreckig French: boueux, sale Forms: ⲗⲟⲓϩⲉ (S); ⲗⲩϩϩⲉ (S)
cause, excuse, motive, accusation, fault English: cause, excuse, motive, accusation, fault German: Vorwand, Emtschuldigung, Hintergedanke, Klage, Schuld French: cause, motif, grief, chef d'accusatio
bowl, cup English: bowl, cup German: Schüssel, Becher French: plat, coupe Forms: ⲗⲟⲕ (S)
become soft English: become soft German: weich werden French: adoucir English: soften, smooth German: weich machen, leicht machen French: adoucir, lisser Forms: ⲗⲟⲕⲗⲕ (S)
softness English: softness German: Weichheit French: douceur Forms: ⲗⲟⲕⲗⲕ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲟⲕⲙ (S)
holokottinos, solidus / dinar (solidus: Byzantine gold coin; in Islamic times: dinar) English: holokottinos, solidus / dinar (solidus: Byzantine gold coin; in Islamic times: dinar) Forms: ⲗⲟⲕⲟϫⲓ
bed, bench English: bed, bench German: Bett, Bank French: lit, banc Forms: ⲗⲟⲗ (B)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲟⲙ (S)
morsel, bit English: morsel, bit German: Bissen, Stück French: bdellium Forms: ⲗⲟⲙ (B); ⲗⲱⲙ (B); ⲗⲱⲙⲓ (B); ⲗⲱⲓⲙⲓ (B)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲟⲙⲗⲙ (S)
bait English: bait German: Köder French: appât Forms: ⲗⲟⲟⲙⲉ (S); ⲗⲟⲩⲙⲉ (S); ⲙⲟⲟⲗⲉ (S); ⲗⲁⲁⲙⲓ (S)
bait English: bait German: Köder French: appât Forms: ⲗⲟⲟⲙⲉ (S); ⲗⲟⲩⲙⲉ (S); ⲙⲟⲟⲗⲉ (S); ⲗⲁⲁⲙⲓ (S)
curl (of hair) English: curl (of hair) German: (Haar-)Locke French: boucle English: ring, link (in chain) German: Ring, Glied (einer Ketter) French: anneau (chain) English: fringe German: Frans
strap, thong English: strap, thong Forms: ⲗⲟⲣⲟⲥ; ⲗⲟⲣⲟⲥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲟⲧϫ (S)
kind of Nile ship English: kind of Nile ship German: Nilschiff French: sorte de bateau du Nil Forms: ⲗⲟⲩⲃⲟⲓⲉ (S)
cheek, corner of mouth English: cheek, corner of mouth German: Wangen, Mundwinkel French: joue, coin de la bouche Forms: ⲗⲟⲩⲕ (B)
bad, wicked English: bad, wicked German: schlecht, böse French: mauvais, méchant Forms: ⲗⲟⲩⲕⲗⲁⲕ (B)
solidus English: solidus German: Solidus (Goldmünze) French: solidus (pièce d'or) Forms: ⲗⲟⲩⲕⲟϫⲓ (B)