Resource Search

filth, witheredness English: filth, witheredness German: Dreck, Verwelktsein French: saleté, flétrissure Forms: ⲗⲱⲱⲙⲉ (S); ⲗⲱⲱⲙ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

be bruised, crushed English: be bruised, crushed German: geprellt sein, gequetscht sein French: être meurtri, être écrasé English: bruise, crush German: prellen, quetschen French: meurtrir, écras

Type

lexicon entry

Language

coptic

(fruit of) sycamore-fig English: (fruit of) sycamore-fig German: Sykomorenfeige French: fruit du sycomore Forms: ⲗⲱⲱⲥ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

be prone to fall, decadent English: be prone to fall, decadent German: dazu neigen zu fallen, dekadent sein French: avoir tendance à chuter; être décadent Forms: ⲗⲱⲱϥⲉ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

be troublesome, oppressive English: be troublesome, oppressive German: schwierig sein, drückend sein French: être pénible, être oppressif English: molest, oppress German: belästigen, unterdrücken

Type

lexicon entry

Language

coptic

be insipid English: be insipid German: fade sein French: être insipide Forms: ⲗⲱϥ (B)

Type

lexicon entry

Language

coptic

meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲗⲱϩ (F)

Type

lexicon entry

Language

coptic

be boiling, boiled English: be boiling, boiled German: kochen, gekocht sein French: bouillir, être bouilli English: boil German: kochen French: faire bouillir Forms: ⲗⲱϩⲙ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

be sticky, adhesive English: be sticky, adhesive German: klebrig sein, haftend sein French: être collé English: stick, cleave to German: kleben, haften an French: coller English: lick German: l

Type

lexicon entry

Language

coptic

be sticky, adhesive English: be sticky, adhesive German: klebrig sein, haftend sein French: être collé English: stick, join to German: kleben, passen zu French: joindre à English: lick German:

Type

lexicon entry

Language

coptic

be crushed, effaced English: be crushed, effaced German: zerdrückt sein, ausgelöscht sein French: être écrasé, effacé English: crush German: zerdrücken French: écraser English: be sticky, adhesi

Type

lexicon entry

Language

coptic

anguish, oppression English: anguish, oppression German: Qual, Unterdrückung French: angoisse, oppression Forms: ⲗⲱϫϩ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

lie hid; hide, pilfer English: lie hid; hide, pilfer German: verbergen, (etwas) an sich nehmen French: cacher, soustraire, dérober; se cacher, se dérober Forms: ⲗⲱϭⲉ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

roar English: roar German: brüllen French: rugir Forms: ⲗϩⲏⲙ (S); ⲗϩⲙ (S); ⲉⲗϩⲏⲙ (S); ⲣϩⲏⲙ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

roar English: roar German: Gebrüll French: rugissement Forms: ⲗϩⲏⲙ (S); ⲗϩⲙ (S); ⲉⲗϩⲏⲙ (S); ⲣϩⲏⲙ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

steam, vapour English: steam, vapour German: Dampf French: vapeur Forms: ⲗϩⲱⲃ (S); ⲗϩⲱⲱϥ (S); ⲁⲗϩⲱⲃ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

40 English: 40 German: 40 French: 40 Forms: ⲙ︦ (B); ⲙ︦ (F); ⲙ︦ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

place English: place German: Platz, Ort, Stelle French: endroit, lieu, place English: dwelling place German: Wohnort French: résidence English: chamber (monk's cell) German: Kammer (Mönchszelle

Type

lexicon entry

Language

coptic

place of pasture English: place of pasture German: Futterplatz, Weide French: pâturage Forms: ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

harbour English: harbour German: Hafen French: port Forms: ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

place of walking, path English: place of walking, path German: Weg French: chemin Forms: ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

place of binding, prison English: place of binding, prison German: Gefängnis French: prison Forms: ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲩⲣ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

place spread, couch English: place spread, couch German: Bett ("Platz zum Ausbreiten") French: lit, couche (lieu où s'étendre) Forms: ⲙⲁ ⲙⲡⲱⲣϣ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic

place of refuge English: place of refuge German: Zuflucht(stätte) French: refuge English: race-course German: Rennstrecke French: course, galop Forms: ⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ (S)

Type

lexicon entry

Language

coptic