mother English: mother German: Mutter (Äbtissin) French: mère Forms: ⲙⲁⲁⲩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
mother English: mother German: Mutter (Äbtissin) French: mère Forms: ⲙⲁⲁⲩ (S)
caul, afterbirth English: caul, afterbirth German: Mutterkuchen French: placenta Forms: ⲙⲁⲁⲩ (S)
ear English: ear German: Ohr French: oreille English: handle German: Henkel French: anse Forms: ⲙⲁⲁϫⲉ (S)
a measure of grain, fruit etc. English: a measure of grain, fruit etc. German: ein Maß (für Früchte und Getreide) French: nom d'une mesure (fruits, blé) Forms: ⲙⲁⲁϫⲉ (S)
trick, artifice English: trick, artifice Forms: ⲙⲁⲅⲁⲛⲟⲛ; ⲙⲁⲅⲁⲛⲟⲛ (S)
Magdalene (the woman from Magdala) English: Magdalene (the woman from Magdala) Forms: ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ; ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ (A); ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ (L); ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ (S); ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ (B); ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ (S)
(black) magic, sorcery English: (black) magic, sorcery English: magic, magical (attributive) English: (black) magic spell, (act of) sorcery English: (white) magic, a healing spell Forms: ⲙⲁⲅⲉⲓⲁ; ⲙ
to use magic, enchant s.o. English: to use magic, enchant s.o. Forms: ⲙⲁⲅⲉⲩⲉ; ⲙⲁⲅⲉⲩⲉ (S)
butcher English: butcher Forms: ⲙⲁⲅⲓⲣⲟⲥ; ⲙⲁⲅⲓⲣⲟⲥ (F)
sage, wise man, Magus English: sage, wise man, Magus English: magician, sorcerer English: magician, sorcerer (attributive) English: magician, sorcerer (inverted attributive, nominal referent) Form
magus, magi (Persian priest) English: magus, magi (Persian priest) Forms: ⲙⲁⲅⲟⲩⲥⲁⲓⲟⲥ; ⲙⲁⲅⲟⲩⲥⲁⲓⲟⲥ (L)
sign, mark English: sign, mark German: Zeichen, Signal, Wunder French: signe, marque, miracle Forms: ⲙⲁⲉⲓⲛ (S)
a measure (?) English: a measure (?) German: eine Maßeinheit (?) French: une mesure (?) Forms: ⲙⲁⲉⲓⲥ (S)
meaning unknown (object sent (?) by writer of letter) English: meaning unknown (object sent (?) by writer of letter) German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲙⲁⲉⲓϩϥ (F)
teachings English: teachings Forms: ⲙⲁⲑⲏⲙⲁⲧⲁ; ⲙⲁⲑⲏⲙⲁ (S); ⲙⲁⲑⲏⲙⲁⲧⲁ (S)
to be a disciple to s.o., to follow s.o. English: to be a disciple to s.o., to follow s.o. English: to be a pupil to s.o. English: to make s.o. into a disciple Forms: ⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ; ⲙⲁⲑⲏⲧⲉⲩⲉ (L); ⲙⲁⲑⲏⲧⲉ
disciple, follower English: disciple, follower English: disciple, follower (of Jesus) English: disciple, follower (not of Jesus) Forms: ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ; ⲙⲁⲑⲉⲧⲏⲥ (S); ⲙⲁⲑⲏⲧ (S); ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (S); ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (L); ⲙⲁ
(female) disciple (of Jesus) English: (female) disciple (of Jesus) Forms: ⲙⲁⲑⲏⲧⲣⲓⲁ; ⲙⲁⲑⲏⲧⲣⲓⲁ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲙⲁⲓ (F); ⲙⲁⲓⲉ (F)
size, age, kind English: size, age, kind German: Größe, Alter, Art French: taille, âge, sorte Forms: ⲙⲁⲓⲏ (B); ⲙⲁⲏ (B)
loving ease English: loving ease German: einer der Entspannung liebt French: qui aime ses aises Forms: ⲙⲁⲓⲙⲧⲟⲛ (S)
sin-loving English: sin-loving German: einer, der die Sünde liebt French: celui qui aime le péché Forms: ⲙⲁⲓⲛⲟⲃⲉ (S)
godloving English: godloving German: gottliebend French: qui aime dieu Forms: ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ (S)
pleasure-loving, joy-loving English: pleasure-loving, joy-loving German: der das Vergügnen liebt, freudeliebend French: qui aime le plaisir, qui aime la joie Forms: ⲙⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ (B)