blessed (general, or specific sense unclear) English: blessed (general, or specific sense unclear) English: blessed (attributive; general, or specific sense unclear) English: blessed (inverted attri
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
blessed (general, or specific sense unclear) English: blessed (general, or specific sense unclear) English: blessed (attributive; general, or specific sense unclear) English: blessed (inverted attri
bliss, beatitude (honorific apellation) English: bliss, beatitude (honorific apellation) Forms: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲧⲏⲥ; ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲧⲏⲥ (S); ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲱⲧ (S); ⲙⲁⲕⲁⲣⲧ (S)
blessing, beatitude English: blessing, beatitude English: (The Book of the) Beatitudes English: blessing, blessedness (celestial hypostasis; an aeon) Forms: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ; ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ (A); ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ (
most blessed (= deceased) (attributive) English: most blessed (= deceased) (attributive) English: most blessed (= deceased) (inverted attributive; attributive referent) Forms: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ; ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲱⲧ
beard English: beard German: Bart French: barbe Forms: ⲙⲁⲕⲁⲥ (S)
round pan English: round pan Forms: ⲙⲁⲕⲓⲥ; ⲙⲁⲅⲓⲥ (S); ⲙⲁⲕⲓⲥ (S)
javelin, dirk, lancea English: javelin, dirk, lancea German: Speer, Dolch, Lanze French: lance Forms: ⲙⲁⲕⲟⲧ (S); ⲙⲁⲕⲱⲧ (S); ⲙⲁⲅⲁⲧ (S); ⲙⲁⲅⲁⲇ (S)
javelin, dirk, lancea English: javelin, dirk, lancea German: Speer, Dolch, Lanze French: lance Forms: ⲙⲁⲕⲟⲧ (S); ⲙⲁⲕⲱⲧ (S); ⲙⲁⲅⲁⲧ (S); ⲙⲁⲅⲁⲇ (S)
trough, mortar English: trough, mortar German: Trog, Mörser French: auge, mortier Forms: ⲙⲁⲕⲣⲟ (B)
neck English: neck German: Nacken, Hals French: nuque, cou Forms: ⲙⲁⲕϩ (S); ⲙⲁⲭ (S); ⲙⲟⲕϩ (S)
leaf of Cinnamonum Tamala English: leaf of Cinnamonum Tamala Forms: ⲙⲁⲗⲁⲃⲁⲑⲣⲟⲛ; ⲗⲁⲃⲁⲑⲣⲟⲛ (S); ⲙⲁⲗⲁⲃⲁⲑⲣⲟⲛ (S); ⲙⲁⲣⲁⲃⲁⲑⲟⲛ (S); ⲙⲁⲣⲁⲃⲁⲑⲣⲟⲛ (S)
effeminate, weak (attributive) English: effeminate, weak (attributive) Forms: ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ; ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ (S)
malacton (a herb / M2611unguent?) English: malacton (a herb / M2611unguent?) Forms: ⲙⲁⲗⲁⲕⲧⲱⲛ; ⲙⲁⲗⲁⲕⲧⲱⲛ (S)
to soften s.th. English: to soften s.th. Forms: ⲙⲁⲗⲁⲥⲥⲉ; ⲙⲁⲗⲁⲥⲥⲉ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲙⲁⲗⲁⲧ (F)
especially English: especially English: specifically, in particular English: especially, all the more so (specific instance after a generalization; with a noun or a prepositional phrase) English: l
(even) more, especially (intensifying) English: (even) more, especially (intensifying) English: rather, instead, all the more (corrective) English: moreover, furthermore Forms: ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ; ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ (S);
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲙⲁⲙⲣⲉϩ (B)
money, Mammon (personification of wealth) English: money, Mammon (personification of wealth) Forms: ⲙⲁⲙⲱⲛⲁⲥ; ⲙⲁⲙⲱⲛⲁⲥ (?); ⲁⲙⲙⲱⲛⲁⲥ (M); ⲁⲙⲙⲱⲛⲁⲥ (S)
a certain (person or thing) English: a certain (person or thing) German: ein gewisser, irgendein, NN French: une certaine personne, chose Forms: ⲙⲁⲛ (B)
windlass, crane English: windlass, crane Forms: ⲙⲁⲛⲅⲁⲛⲟⲛ; ⲙⲁⲛⲅⲁⲛⲟⲛ (B)
herdsman, pastor English: herdsman, pastor German: Hirte French: pâtre, berger Forms: ⲙⲁⲛⲉ (S)
goatherd English: goatherd German: Ziegenhirt French: chevrier, berger Forms: ⲙⲁⲛⲉⲃⲁⲁⲙⲡⲉ (S); ⲙⲁⲛⲉⲃⲁⲁⲙⲡⲉ (A)
swineherd English: swineherd German: Schweinehirt French: porcher Forms: ⲙⲁⲛⲉⲣⲓⲣ (S)