cable (of palm fibre) English: cable (of palm fibre) German: (Schiffs)tau (aus Palmfasern) French: corde (de fibre de palmier) Forms: ⲙⲁϣⲣⲧ (S); ⲙⲁϣⲉⲣⲧ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
cable (of palm fibre) English: cable (of palm fibre) German: (Schiffs)tau (aus Palmfasern) French: corde (de fibre de palmier) Forms: ⲙⲁϣⲣⲧ (S); ⲙⲁϣⲉⲣⲧ (S)
cable (of palm fibre) English: cable (of palm fibre) German: (Schiffs)tau (aus Palmfasern) French: corde (de fibre de palmier) Forms: ⲙⲁϣⲣⲧ (S); ⲙⲁϣⲉⲣⲧ (S)
explorer English: explorer German: Erforscher French: explorateur Forms: ⲙⲁϣⲧϥ (L)
chisel, pick English: chisel, pick German: Meißel, Spitzhacke French: ciseau Forms: ⲙⲁϧⲟⲩⲗ (B)
nest, brood (of young) English: nest, brood (of young) German: Nest, Brut French: nid, couvée d'oiseaux Forms: ⲙⲁϩ (S); ⲙⲁⲁϩ (S); ⲙⲁⲁϩⲓ (S)
ell, cubit (forearm) English: ell, cubit (forearm) German: Elle, Unterarm French: avant-bras, coudée Forms: ⲙⲁϩⲉ (S)
flax English: flax German: Flachs French: lin Forms: ⲙⲁϩⲉ (S)
nest, dovecot English: nest, dovecot German: Nest, Taubenschlag French: nid, pigeonnier, colombier Forms: ⲙⲁϩⲟⲩⲁⲗ (S)
bowles, intestins, umbilical cord English: bowles, intestins, umbilical cord German: Eingeweide, Gedärm, Nabelschnur French: boyaux, intestins, entrailles, cordon ombilical Forms: ⲙⲁϩⲧ (S)
small intestine English: small intestine German: Dünndarm ("kleiner Darm") French: petit intestin, intestin grêle Forms: ⲙⲁϩⲧ ϣⲏⲙ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲙⲁϫⲁⲁⲧ (S)
a title, named with embroiderers English: a title, named with embroiderers German: Titel bzw. Berufsbezeichnung (in Verbindung mit Stoff, Weberei o.ä. French: titre, profession Forms: ⲙⲁϫⲁⲕⲓⲛ (S)
chisel, axe, pick English: chisel, axe, pick German: Meißel, Axt, Beil French: ciseau, hache Forms: ⲙⲁϫⲉ (S)
a woman's garment English: a woman's garment German: ein Kleidungstück (für Frauen) French: habit féminin Forms: ⲙⲁϫⲕⲉ (S)
conceive English: conceive German: schwanger sein, werden, empfangen French: être, devenir enceinte English: conceive (a child) German: schwängern French: rendre enceinte Forms: ⲙⲃⲟⲕⲓ (S); ⲉⲙⲃⲟⲕ
conception English: conception German: Empfängnis French: conception Forms: ⲙⲃⲟⲕⲓ (S); ⲉⲙⲃⲟⲕⲓ (B); ⲙⲃⲟⲕⲓ (B); (ⲉ)ⲙⲃⲟⲕⲓ (B)
pregnant (woman) English: pregnant (woman) German: Schwangere (Frau) French: (femme) enceinte Forms: ⲙⲃⲟⲕⲓ (S); ⲉⲙⲃⲟⲕⲓ (B); ⲙⲃⲟⲕⲓ (B); (ⲉ)ⲙⲃⲟⲕⲓ (B)
be wrath English: be wrath German: zornig sein French: être en colère Forms: ⲙⲃⲟⲛ (B); ⲉⲙⲃⲟⲛ (B)
wrath English: wrath German: Zorn French: courroux Forms: ⲙⲃⲟⲛ (B); ⲉⲙⲃⲟⲛ (B)
cart English: cart German: Wagen French: voiture Forms: ⲙⲃⲣⲉϩⲓ (B); ⲉⲙⲃⲣⲉϩⲓ (B); ⲃⲣⲉϩⲓ (B); ⲉⲃⲣⲉϩⲓ (B)
cart English: cart German: Wagen French: voiture Forms: ⲙⲃⲣⲉϩⲓ (B); ⲉⲙⲃⲣⲉϩⲓ (B); ⲃⲣⲉϩⲓ (B); ⲉⲃⲣⲉϩⲓ (B)
love English: love German: lieben French: aimer Forms: ⲙⲉ (S); ⲙⲉⲓ (S)
love English: love German: Liebe French: amour Forms: ⲙⲉ (S)
truth, justice, true person English: truth, justice, true person German: Wahrheit, Gerechtigkeit, aufrichtige Person French: vérité, personne vraie Forms: ⲙⲉ (S); ⲙⲉⲉ (S); ⲙⲏⲉ (S)