dryness English: dryness German: Dürre French: aridité Forms: ⲙⲉⲧⲧⲱⲥⲓ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
dryness English: dryness German: Dürre French: aridité Forms: ⲙⲉⲧⲧⲱⲥⲓ (B)
promise, threat English: promise, threat German: Versprechen, Drohung French: promesse, menace Forms: ⲙⲉⲧⲱϣ (B)
God-service, piety English: God-service, piety German: Dienst an Gott, Frömmigkeit French: piété Forms: ⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ (B)
compassion English: compassion German: Mitleid, Barmherzigkeit French: miséricorde Forms: ⲙⲉⲧϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ (B)
poverty of dew English: poverty of dew German: Tauknappheit French: manque de rosée Forms: ⲙⲉⲧϣⲁⲣⲓⲱϯ (B)
surety, guarantee English: surety, guarantee German: Sicherheit, Garantie French: sûreté, garantie Forms: ⲙⲉⲧϣⲧⲱⲣⲉ (B)
reckoning English: reckoning German: Berechnung French: calcul Forms: ⲙⲉⲧϥⲓⲱⲡ (B)
abundance, superfluity English: abundance, superfluity German: Fülle French: excès Forms: ⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ (S); ⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ (B); ⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ (F)
hunt, chase English: hunt, chase German: Jagd French: chasse Forms: ⲙⲉⲧϫⲉⲣⲏϫ (B)
nauseousness English: nauseousness German: Übelkeit French: nausée Forms: ⲙⲉⲧϫⲉⲣϫⲓ (B)
existence English: existence German: Existenz French: existence Forms: ⲙⲉⲧϫⲓⲙⲓ (B)
("thou knowest not") perhaps English: ("thou knowest not") perhaps German: ("du weißt nicht") vielleicht French: ("tu ignores") peut-être Forms: ⲙⲉϣⲁⲕ (S)
not know English: not know German: nicht wissen French: ne pas savoir Forms: ⲙⲉϣⲉ (S)
anyone, such and such, so and so English: anyone, such and such, so and so German: irgendeiner, der und der ("weiß nicht wer") French: n'importe qui Forms: ⲙⲉϣⲉ ⲛⲓⲙ (S)
rump, buttocks English: rump, buttocks German: Hinterteil, Gesäß French: croupion, croupe, fesses Forms: ⲙⲉϣⲕⲟⲗ (S)
lamp or vessel (?) English: lamp or vessel (?) German: ein Gegenstand (Lampe, Schale?) French: lampe, vaisseau (?) Forms: ⲙⲉϣⲡⲉⲗⲧ (S)
plain, field English: plain, field German: Ebene, Feld French: champ Forms: ⲙⲉϣϣⲱⲧ (B)
hinge English: hinge German: Angel, Scharnier (der Tür) French: gond Forms: ⲙⲉϣϯⲃⲥ (S)
pref. to ordinal numbers English: pref. to ordinal numbers German: Präfix der Ordinalzahlen French: préfixe servant à la formation des nombres ordinaux Forms: ⲙⲉϩ- (S); ⲙⲁϩ- (S)
bald place (on head) English: bald place (on head) German: kahle Stelle (auf dem Kopf) French: "calvitie", endroit chauve (sur la tête) Forms: ⲙⲉϩⲏⲗ (A)
draw water English: draw water German: Wasser schöpfen French: puiser de l'eau Forms: ⲙⲉϩⲙⲟⲟⲩ (S)
purslane English: purslane German: Portulak French: pourpier Forms: ⲙⲉϩⲙⲟⲩϩⲉ (S)
how-many-eth? English: how-many-eth? German: wievielter? French: combientième ? Forms: ⲙⲉϩⲟⲩⲏⲣ (S)
manure English: manure German: Dung, Mist French: fumier Forms: ⲙⲉϩⲣⲟ (S)