to deliver παρα-δίδωμι, [in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι, __1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to deliver παρα-δίδωμι, [in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι, __1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a
remarkable παράδοξος, -ον (παρά, δόξα), [in LXX: Jdth.13:13, Wis.5:2 16:17 19:5, Sir.43:25; 2-4 Mac 3 * ;] contrary to received opinion, incredible, marvellous: pl., Luk.5:26.† SYN.: see: δύναμις (
tradition παρά-δοσις, -εως, ἡ (παραδίδωμι), [in LXX: Est.7:26 (אֵסוּר), Jer.32:4 (נָתַן ni.), Jer.34:2 * ;] __1. a handing down or over, transfer, transmission (Arist., Polyb., al., LXX). __2. trad
to make envious παρα-ζηλόω, -ῶ [in LXX: Deu.32:21, 3Ki.14:22, Psa.78:58 (קָנָא pi., hi.), Psa.37:1, 7-8 (חָרָה hith.), Sir.30:3 * ;] to provoke to jealousy: Rom.10:19 (LXX) Rom.11:11, 14, 1Co.10:22.
seaside παρα-θαλάσσιος, -α, -ον (παρά, θάλασσα) [in LXX: Jer.47:7 (יָם חוֹף), etc. ;] by the sea: Mat.4:13.† (AS)
to neglect παρα-θεωρέω, -ῶ __1. to examine side by side, compare. __2. to overlook, neglect: pass., Act.6:1.† (AS)
deposit παρα-θήκη, -ης, ἡ (παρατίθημι), [in LXX: Lev.6:2, 4 (Lev 5:21, 23) (פִּקָּדוֹן), and in Tob 10:13, 2Ma.3:10 2Mac 3:15, seel. for παρακαταθήκη (which see) * ;] a deposit or trust: 1Ti.6:20, 2
to urge παρ-αινέω, -ω [in LXX: 2Ma.7:25-26, 3Ma.5:17 3Mac 7:12 * ;] to exhort, advise: with accusative of person(s) and inf. (see Bl., § 72, 5; M, Pr., 205), Act.27:22; absol., before λέγων, Act.27:
to refuse/excuse παρ-αιτέομαι, -οῦμαι [in LXX for בָּקַשׁ pi., etc. ;] __1. to beg of or from another: Mrk.15:6 (Rec. ὅνπερ ᾐτοῦντο, see Field, Notes, 43). __2. to deprecate; __(a) prop., with neg
to sit by παρα-καθίζω [in LXX: Job.2:13 (יָשַׁב)* ;] to set beside; act. for mid., to sit down beside: Luk.10:39, Rec. (for -έζομαι, which see).† (AS)
to plead/comfort παρακαλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] __1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call
to hide παρα-καλύπτω [in LXX: Isa.44:8 (פָּחַד), Eze.22:26 (עָלַם hi.)* ;] to cover by hanging something beside, to hide: metaphorically (as Plat., al.), Luk.9:45.† (AS)
deposit παρα-κατα-θήκη, -ης, ἡ (παρακατατίθημι) [in LXX: Exo.22:8, 11 (מְלָאכָה), and elsewhere as seel. for παραθήκη, which see ;] more usual than its variant in Gk. writers for a trust or deposit:
be present παρά-κειμαι [in LXX: Jdt.3.2-3, Sir.30:18 34:16, Dan LXX Bel 1:14, 2,3 Mac.5* ;] to lie beside, be near, be present: Rom.7:18, 21.† (AS)
encouragement παρά-κλησις, -εως, ἡ (παρακαλέω), [in LXX : Job.21:2, Psa.94:19, Hos.13:14, Nam.3:7, Isa.57:18 66:11, Jer.16:7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer.38:9 (תַּחֲנוּן), Isa.28:29 30:7,
counsellor παρά-κλητος, -ον (παρακαλεω), [in Aq., Th.: Job.16:2 * ;] called to one's aid in a judicial cause (Dion. Cass.); hence, most frequently as subst., ὁ π., an advocate, pleader, intercessor
disobedience παρ-ακοή, -ῆς, ἡ __1. a hearing amiss (Flat.) __2. Later, as following inattention, disobedience: Rom.5:19, 2Co.10:6, Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr., Syn., § lxvi).† (AS)
to follow παρ-ακολουθέω, -ῶ [in LXX: 2Ma.8:11 2Mac 9:27 R* ;] with dative, to follow closely, accompany. Metaphorical, in various senses, __(a) to result: Mrk.16:17; __(b) to follow up, trace, inv
to ignore παρ-ακούω [in LXX: Est.3:3, 8 (עָבַר, עָשָׂה, with neg.) Est.4:14 7:4 (חָרַשׁ hi.), Isa.65:12 (שָׁמַע, with neg.), I Est.4:11, Tob.3:4 * ;] __1. to overhear. __2. to hear amiss or imperfe
to stoop παρα-κύπτω [in LXX chiefly for שָׁקַף ni., hi. ;] __1. to stoop sideways. __2. to stoop to look: Luk.24:12 (R, txt.), Jhn.20:5, 11, Metaphorical (see Hort, Ja., in l), to look into: before
to take παρα-λαμβάνω [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;] __1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col.4:17, Heb.12:28; of t
to sail past παρα-λέγω to lay beside; mid., __(a) to lie beside (Hom.); __(b) later, of sailors, to sail past: with accusative, Act.27:8, 13.† (AS)
seaside παρ-άλιος, -ον (in cl., chiefly -α, -ον), [in LXX for יָם, חוֹף, etc., with prep. ;] by the sea; ἡ π. (sc. χώρα, in LXX ἡ παραλία, Deu.1:7, Jos.9:1, Jdth.1:7, al.), the sea coast: Luk.6:17.†
variation παρ-αλλαγή, -ῆς, ἡ (παραλλάσσω), [in LXX: 4Ki.9:20 (שִׁגָּעוֹן)* ;] in various senses (LS, see word), change: Jas.1:17.† (AS)