and English: and German: und French: et Forms: ⲙⲛ- (S); ⲛⲙ- (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
and English: and German: und French: et Forms: ⲙⲛ- (S); ⲛⲙ- (S)
prefix of neg. imperative English: prefix of neg. imperative German: Präfix des negativen Imperativs French: préfixe de l'impératif négatif Forms: ⲙⲛ- (Ak); ⲙⲛ- (A)
here, hence English: here, hence German: hier, daher French: ici, comme ceci Forms: ⲙⲛⲁⲓ (B)
there, thither English: there, thither German: dort, dorthin French: là Forms: ⲙⲛⲏ (B)
memory English: memory English: memory (benevolent celestial hypostasis; an aeon) Forms: ⲙⲛⲏⲙⲏ; ⲙⲛⲏⲙⲏ (F); ⲙⲛⲏⲙⲏ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲙⲛⲕⲉ (S); ⲙⲛϭⲏ (S)
after (of time) English: after (of time) German: nach (zeitlich) French: après (temporel) Forms: ⲙⲛⲛⲥⲁ- (S)
afterward English: afterward German: danach, nach diesem, dann French: après cela, par la suite, plus tard Forms: ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ (S)
porteress English: porteress German: Türhüterin French: portière, gardienne de la porte Forms: ⲙⲛⲟⲟⲧⲉ (S)
breast English: breast German: Brust French: poitrine Forms: ⲙⲛⲟⲧ (B)
porter, doorkeeper English: porter, doorkeeper German: Türhüter French: portier, gardien de la porte Forms: ⲙⲛⲟⲩⲧ (S)
porter, doorkeeper English: porter, doorkeeper German: Türhüter French: portier, gardien de la porte Forms: ⲙⲛⲟⲩⲧ (S)
measure of grain English: measure of grain German: ein Maß (für Getreide) French: mesure (grain) Forms: ⲙⲛⲧ (S)
pref. to nn. or adj. forming abstracts English: pref. to nn. or adj. forming abstracts German: Präfix vor Subst. u. Adj. zur Bildung fem. Abstrakta French: préfix servant à la formation de noms abst
time of youth, youthfulness English: time of youth, youthfulness German: Jugend, Jugendlichkeit French: jeunesse, juvénilité Forms: ⲙⲛⲧⲁⲗⲟⲩ (S); ⲙⲛⲧⲁⲗⲟⲩ (B); ⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ (B); ⲙⲛⲧⲁⲗⲟⲩ (F); ⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ (F)
art, process of baking English: art, process of baking German: Backhandwerk, Backen French: boulange, boulangerie Forms: ⲙⲛⲧⲁⲙⲣⲉ (S); ⲙⲉⲧⲁⲙⲣⲉ (B)
unit under the command of a χιλίαρχος English: unit under the command of a χιλίαρχος German: Kommando einer Tausendschaft French: commandement de 1000 hommes Forms: ⲙⲛⲧⲁⲛϣⲟ (S)
headship English: headship German: Leitung, Führung French: direction Forms: ⲙⲛⲧⲁⲡⲉ (S)
deception, slander English: deception, slander German: Täuschung, Verleumdung French: tromperie, calomnie Forms: ⲙⲛⲧⲁⲡϭⲗⲁ (S); ⲙⲛⲧⲁⲡϭⲗⲁ (A); ⲙⲛⲧⲁⲡϭⲗⲁ (L)
oldness English: oldness German: Alter French: vieillesse Forms: ⲙⲛⲧⲁⲥ (S); ⲙⲛⲧⲉⲥ (A); ⲙⲛⲧⲁⲡⲁⲥ (B)
Forms: ⲙⲛⲧⲁⲧ- (S); ⲙⲉⲧⲁⲧ- (B)
uncontrolledness, incontinence English: uncontrolledness, incontinence German: Unkontollierbarkeit, Unmäßigkeit French: insaissisabilité, license Forms: ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ (S); ⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ (B)
boundlessness English: boundlessness German: Grenzenlosigkeit French: immensité Forms: ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲣⲏϫⲥ (S); ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲣⲏϫⲥ (L)
Impertinence English: Impertinence German: Unverschämtheit French: impudence Forms: ⲙⲛⲧⲁⲧⲃⲁⲗ (S)