respiration, breathing (cool/cold) English: respiration, breathing (cool/cold) Forms: ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ; ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
respiration, breathing (cool/cold) English: respiration, breathing (cool/cold) Forms: ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ; ⲁⲛⲁⲡⲛⲟⲏ (S)
one without beginning, without source (substantive; referent: divine transcendent character) English: one without beginning, without source (substantive; referent: divine transcendent character)
examine, reckon up s.th. English: examine, reckon up s.th. Forms: ⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲥⲑⲁⲓ; ⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲥⲑⲁⲓ (A)
to rise from the dead English: to rise from the dead Forms: ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓ; ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓ (S)
one pertaining to the resurrection (of Christ) (substantive) English: one pertaining to the resurrection (of Christ) (substantive) Forms: ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲙⲱⲛ; ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲙⲱⲛ (S)
resurrection English: resurrection English: resurrection (celestial hypostasis; an aeon) English: resurrection (celestial hypostasis; an aeon) (attributive) English: Easter-Sunday, the day of resur
offspring (genealogical) English: offspring (genealogical) Forms: ⲁⲛⲁⲥⲧⲉⲙⲁ; ⲁⲛⲁⲥⲧⲉⲙⲁ (S); ⲁⲛⲁⲥⲧⲏⲙⲁ (S)
to live among s.o. English: to live among s.o. Forms: ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉⲥⲑⲁⲓ; ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉⲥⲑⲁⲓ (A)
way of life English: way of life German: Lebensweise French: forme, mode de vie Forms: ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ (L); ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲁⲩⲉ (L)
behavior, lifestyle English: behavior, lifestyle Forms: ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ; ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲁⲩⲉ (L); ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ (S)
the East, the Orient English: the East, the Orient English: rise, ascent English: rise, ascent (to God) English: shoot, sprout Forms: ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ; ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ (F); ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ (S); ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ (A)
to upset s.o. English: to upset s.o. English: to overthrow/annul s.th. (referent: a legal document) Forms: ⲁⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉ; ⲁⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉ (S)
look! English: look! German: sieh! French: regarde, vois! Forms: ⲁⲛⲁⲩ (S); ⲁⲛⲁⲩ (B); ⲁⲛⲉⲩ (L); ⲁⲛⲉⲩ (F); ⲉⲛⲉⲩ (L); ⲉⲛⲁⲩ (S); ⲉⲛⲟ (A)
report (an official statement of facts) English: report (an official statement of facts) English: canon, anaphora (part of the liturgy) Forms: ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ; ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ (S); ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ (B); ⲁⲛⲁⲫⲱⲣⲁ (S)
to withdraw oneself from s.o. (object1: reflexive) English: to withdraw oneself from s.o. (object1: reflexive) Forms: ⲁⲛⲁⲭⲱ; ⲁⲛⲁϫⲱ (S)
to withdraw, take refuge (object: none) English: to withdraw, take refuge (object: none) English: to withdraw oneself, depart (object: reflexive; context: physical movement) English: to withdraw one
to withdraw, take refuge (object: none) English: to withdraw, take refuge (object: none) English: to withdraw oneself to s.th. (object: dativus ethicus) English: to withdraw into s.o. (object: refle
anchorite English: anchorite English: anchorite (inverted attributive; nominal referent) English: anchorite (attributive) Forms: ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ; ⲁⲛⲁⲭ (S); ⲁⲛⲁⲭⲟⲣⲓⲧⲏⲥ (S); ⲁⲛⲁⲭⲱⲣ (S); ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓⲧⲏⲥ (S); ⲁ
oath English: oath German: Eid, Schwur French: serment Forms: ⲁⲛⲁϣ (S); ⲁⲛⲁϣ (B); ⲁⲛⲉϣ (F); ⲁⲛⲏϣ (F); ⲁⲛⲏϣ (M); ⲁⲛⲁⳉ (A); ⲉⲛⲁϣ (S); ⲁⲛⲁⲩϣ (S); ⲁⲛⲁⲩϣ (B); ⲁⲛⲏⲩϣ (F)
bunch of flowers English: bunch of flowers German: Blumenstrauß, Blumengebinde French: bouquet de fleurs Forms: ⲁⲛⲁϣ (S); ⲁⲛⲏϣ (L)
border (of a garment) English: border (of a garment) German: Saum, Einfassung French: ourlet, bord Forms: ⲁⲛⲁϩ (S)
treasury, storehouse English: treasury, storehouse German: Schatzhaus, Speicher French: dépôt, grenier Forms: ⲁⲛⲁϩⲱⲣ (S); ⲁⲛⲁϩⲱⲣ (B)
upper floor English: upper floor Forms: ⲁⲛⲅⲱⲛ; ⲁⲛⲅⲱⲛ (S)
man, masculine one (attributive) English: man, masculine one (attributive) Forms: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ; ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ (S)