old age English: old age German: Greisenalter French: vieillesse Forms: ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
old age English: old age German: Greisenalter French: vieillesse Forms: ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ (S)
sweetness English: sweetness German: Süßigkeit French: douceur Forms: ⲙⲛⲧϩⲗⲟϭ (S)
servitude English: servitude German: Sklaverei French: servitude Forms: ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ (S)
state, time of youth English: state, time of youth German: Jugend French: jeunesse Forms: ⲙⲛⲧϩⲣϣⲓⲣⲉ (S)
solitude, desolation English: solitude, desolation German: Einsamkeit, Trostlosigkeit French: solitude, désolation Forms: ⲙⲛⲧϫⲁⲓⲉ (S); ⲙⲛⲧϫⲁⲉⲓⲉ (S); ⲙⲛⲧϫⲁ(ⲉ)ⲓⲉ (S)
dissoluteness English: dissoluteness German: Zügellosigkeit, Ausschweifung French: débauche, perte de retenue Forms: ⲙⲛⲧϫⲁϩ (A)
enmity English: enmity German: Feindschaft, Feindseligkeit French: inimitié, hostilité Forms: ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ (S)
injustice English: injustice German: Unrecht, Ungerechtigkeit French: injustice Forms: ⲙⲛⲧϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ (S)
height English: height German: Höhe French: hauteur English: arrogance German: Arroganz, Hochmut French: arrogance Forms: ⲙⲛⲧϫⲓⲥⲉ (S)
act of tripping up English: act of tripping up German: Akt des Stellens ein Bein French: croche-pied, croc-en-jambe Forms: ⲙⲛⲧϫⲓϯⲃⲥ (S)
reign, dominion, lordship English: reign, dominion, lordship German: Herrschaft French: domination, règne Forms: ⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ (S)
modesty, embarrassment English: modesty, embarrassment German: Bescheidenheit, Verlegenheit French: modestie, embarras Forms: ⲙⲛⲧϫⲡⲓⲟ (S)
strength, prowess, feat English: strength, prowess, feat German: Stärke, Tapferkeit, Kühnheit French: force, puissance, bravoure Forms: ⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ (S)
fear, cowardice English: fear, cowardice German: Ängstlichkeit, Zaghaftigkeit, Feigheit French: peur, lâcheté Forms: ⲙⲛⲧϭⲁⲃϩⲏⲧ (S)
ugliness, disgrace English: ugliness, disgrace German: Hässlichkeit, Schande French: laideur, déshonneur Forms: ⲙⲛⲧϭⲁⲉⲓⲉ (S)
lameness English: lameness German: Lähmung French: paralysie Forms: ⲙⲛⲧϭⲁⲗⲉ (S)
baldness English: baldness German: Kahlköpfigkeit French: calvitie Forms: ⲙⲛⲧϭⲁⲗⲟⲩⲃⲓϩ (S)
servitude, slavery English: servitude, slavery German: Knechtschaft French: esclavage, servitude Forms: ⲙⲛⲧϭⲁⲩⲟⲛ (S); ⲙⲛⲧϭⲁⲟⲩⲟⲛ (S); ⲙⲛⲧϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛ (S)
vinedressing, winegrowing, viniculture English: vinedressing, winegrowing, viniculture German: Weinanbau, Weinbau French: viticulure Forms: ⲙⲛⲧϭⲙⲉ (S)
crookedness English: crookedness German: Verkrümmung French: déformation Forms: ⲙⲛⲧϭⲟⲟⲙⲉ (S)
weakness, feebleness English: weakness, feebleness German: Schwäche French: faiblesse Forms: ⲙⲛⲧϭⲱⲃ (S)
quarrelling English: quarrelling German: Streit French: rivalité Forms: ⲙⲛⲧϯⲧⲱⲛ (L)
(one) has not the strength, power, ability (to do), (one) is unable (to do) English: (one) has not the strength, power, ability (to do), (one) is unable (to do) German: es ist nicht mög
take! English: take! German: nimm! French: prends ! Forms: ⲙⲟ (S); ⲙⲱ (S); ⲙⲙⲟ (S)