scarcely, only just English: scarcely, only just English: hardly, with difficulty (referring to effort) Forms: ⲙⲟⲅⲓⲥ; ⲙⲟⲅⲉⲓⲥ (S); ⲙⲟⲅⲓⲥ (S); ⲙⲟⲅⲓⲥ (A); ⲙⲟⲅⲓⲥ (M)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
scarcely, only just English: scarcely, only just English: hardly, with difficulty (referring to effort) Forms: ⲙⲟⲅⲓⲥ; ⲙⲟⲅⲉⲓⲥ (S); ⲙⲟⲅⲓⲥ (S); ⲙⲟⲅⲓⲥ (A); ⲙⲟⲅⲓⲥ (M)
a capacity measure, also: a measuring-vessel for that measure English: a capacity measure, also: a measuring-vessel for that measure Forms: ⲙⲟⲇⲓⲟⲛ; ⲙⲟⲇⲓⲟⲛ (M)
road, path English: road, path German: Straße, Weg French: chemin English: place German: Ort, Stätte French: lieu Forms: ⲙⲟⲉⲓⲧ (S)
track English: track German: Weg, Pfad French: route, voyage Forms: ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ (S); ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲙⲟϣⲓ (S); ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ (B); ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲟϣⲓ (B)
road, journey English: road, journey German: Weg, Reise(route) French: chemin, itinéraire Forms: ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ (S); ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟϣⲓ (B)
measure for fodder English: measure for fodder German: Maß für Futtermittel French: mesure (nourriture animale, paille, blé) Forms: ⲙⲟⲉⲓϩ (S); ⲙⲟⲓⲁϩ (S)
wonder English: wonder German: Wunder French: miracle Forms: ⲙⲟⲉⲓϩⲉ (S); ⲙⲟⲓϩⲉ (S)
wonder English: wonder German: Wunder French: miracle Forms: ⲙⲟⲉⲓϩⲉ (S); ⲙⲟⲓϩⲉ (S)
degree English: degree Forms: ⲙⲟⲓⲣⲁ; ⲙⲟⲓⲣⲁ (S)
adultery (sin) English: adultery (sin) Forms: ⲙⲟⲓⲭⲉⲓⲁ; ⲙⲟⲓⲭⲉⲓⲁ (S)
adulterer English: adulterer Forms: ⲙⲟⲓⲭⲟⲥ; ⲙⲟⲓⲭⲟⲥ (S)
jar, vessel, quiver English: jar, vessel, quiver German: Topf, Gefäß, Köcher French: jarre, récipient, carquois Forms: ⲙⲟⲕⲓ (B)
quiver English: quiver German: Köcher (für Pfeile) French: carquois Forms: ⲙⲟⲕⲓ ⲛⲭⲁⲥⲟⲑⲛⲉϥ (B)
think, ponder English: think, ponder German: denken, nachenken French: méditer, réfléchir à English: meditate, intend German: planen, beabsichtigen French: méditer English: consider German: sic
thought English: thought German: Gedanke French: raisonnement, réflexion Forms: ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ (S); ⲙⲁⲕⲙⲉⲕ (S)
pain, grief English: pain, grief German: Schmerz, Kummer French: douleur, chagrin Forms: ⲙⲟⲕϩⲥ (S); ⲙⲟⲭⲥ (S); ⲙⲁⲕϩⲥ (S)
Mars (planet) English: Mars (planet) German: Mars (Planet) French: Mars (planète) Forms: ⲙⲟⲗⲟⲭ (B)
mallow, Malva silvestris English: mallow, Malva silvestris English: mallow (metaph. for foul monch) Forms: ⲙⲟⲗⲟⲭⲏ; ⲙⲟⲗⲟⲭ (S); ⲙⲟⲗⲟⲭⲏ (S)
to live solitarily/as a monk English: to live solitarily/as a monk Forms: ⲙⲟⲛⲁⲍⲉⲓ; ⲙⲟⲛⲁⲍⲉⲓ (S)
sovereign, monarch English: sovereign, monarch Forms: ⲙⲟⲛⲁⲣⲭⲏⲥ; ⲙⲟⲛⲁⲣⲭⲏⲥ (S)
singular rule, monarchy English: singular rule, monarchy Forms: ⲙⲟⲛⲁⲣⲭⲓⲁ; ⲙⲟⲛⲁⲣⲭⲓⲁ (S)
monad (divine singularity; source of reality) English: monad (divine singularity; source of reality) English: unity Forms: ⲙⲟⲛⲁⲥ; ⲙⲟⲛⲁⲥ (S); ⲙⲟⲛⲁⲥ (L)
monastery English: monastery Forms: ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ (S); ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏ (S); ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣ (S); ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S); ⲙⲟⲛⲁⲧⲥⲏⲣⲓⲟⲛ (S); ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ (S); ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (S); ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ (S); ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓ (S); ⲙⲱⲛⲁ
a single one, a solitary one English: a single one, a solitary one English: monk English: monk (inverted attributive, nominal referent) English: monk (attributive) Forms: ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ; ⲙⲟⲛⲁⲭⲟ (S); ⲙⲟⲛⲁ