date water English: date water German: Dattelsaft French: jus de dattes Forms: ⲙⲟⲛⲃⲛⲛⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
date water English: date water German: Dattelsaft French: jus de dattes Forms: ⲙⲟⲛⲃⲛⲛⲉ (S)
permanence, preservation English: permanence, preservation English: moment of rest (prior to the emergence of intelligible Being) English: leg, distance (between stops of a journey) English: abode,
sausage English: sausage Forms: ⲙⲟⲛⲑⲩⲗⲟⲥ; ⲙⲟⲛⲑⲩⲗⲟⲥ (S)
place for macking?, mould?, crucible? English: place for macking?, mould?, crucible? German: Werkplatz?, Form?, Schmelztiegel? French: lieu de travail ? moule ? creuset ? Forms: ⲙⲟⲛⲕⲥ (B)
shake, be shaken English: shake, be shaken German: beben, geschüttelt werden French: se mouvoir, trembler English: shake German: schütteln, erschüttern French: faire mouvoir, ébranler Forms: ⲙⲟⲛ
shaking, earthquake, tempest English: shaking, earthquake, tempest German: Beben, Erdbeben, Sturm French: tremblement de terre, têmpete Forms: ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ (B)
twisted English: twisted German: gedreht, geflochten French: tressé Forms: ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ (B)
only-begotten, sole offspring English: only-begotten, sole offspring English: only-begotten, unique, sole offspring (attributive) English: only-begotten one (epithet for Jesus Christ, the Son of God
a single branch English: a single branch Forms: ⲙⲟⲛⲟⲕⲗⲁⲇⲟⲥ; ⲙⲟⲛⲟⲕⲗⲁⲇⲟⲥ (S)
lot, allocation (of celestial bodies in the zodiac) English: lot, allocation (of celestial bodies in the zodiac) Forms: ⲙⲟⲛⲟⲙⲟⲓⲣⲉⲓⲁ; ⲙⲟⲛⲟⲙⲟⲓⲣⲉⲓⲁ (L)
only, simply, alone English: only, simply, alone English: only, simply, alone (restrictive) English: just, only, yet (with imperative or jussive) Forms: ⲙⲟⲛⲟⲛ; ⲙⲟⲛⲟⲛ (S); ⲙⲟⲛⲟⲛ (A); ⲙⲟⲛⲟⲛ (B); ⲙⲟⲛⲟ
if only (introduces conditional clause) English: if only (introduces conditional clause) English: (only) if, in case, provided that ... (introduces conditional clause) Forms: ⲙⲟⲛⲟⲛ; ⲙⲟⲛⲟ⳯ (S); ⲙⲟⲛⲟⲛ
pasture, feed English: pasture, feed German: weiden, gefüttert werden French: paître English: feed, tend cattle German: Vieh weiden lassen, füttern French: faire paître English: feed on, devour
be made fast, come to land, into port (of ship) English: be made fast, come to land, into port (of ship) German: anlegen, anlanden, vor Anker gehen French: aborder, accoster English: bring to land,
nurse English: nurse German: Amme French: nourrice Forms: ⲙⲟⲟⲛⲉ (S)
come in to shore, lie in port English: come in to shore, lie in port German: am Ufer anlegen, im Hafen liegen French: accoster, être amarré à English: bring into shore, port German: anlanden, in d
water English: water German: Wasser French: eau English: inundation German: Überschwemmung French: inondation Forms: ⲙⲟⲟⲩ (S)
walk, go (on land or water) English: walk, go (on land or water) German: laufen, gehen French: marcher, progresser Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (S); ⲙⲟϣⲉ (S); ⲙⲱϣⲉ (S)
going, pace, journey English: going, pace, journey German: Gang, Weg, Reise French: marche, parcours, voyage Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (S)
be about to, proceed to English: be about to, proceed to German: dabei sein etw. zu tun, übergehen zu etw. French: entreprendre de, être sur le point de Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (ⲉ-) (S)
go to English: go to German: gehen zu French: aller à Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (ⲉ-) (S)
go through, quit English: go through, quit German: weggehen von, verlassen French: partir de, quitter English: pass through German: vorbeigehen (an) French: passer sur Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-)
go forth English: go forth German: hinausgehen, fortgehen French: sortir Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
go forward English: go forward German: vorangehen, vorausgehen French: précéder, avancer Forms: ⲙⲟⲟϣⲉ (ⲉⲑⲏ) (S)