bind, join to, of fast which binds English: bind, join to, of fast which binds German: (sich) binden an, verpflichten, fasten French: se lier, obliger, jeûner Forms: ⲙⲟⲩⲣ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
bind, join to, of fast which binds English: bind, join to, of fast which binds German: (sich) binden an, verpflichten, fasten French: se lier, obliger, jeûner Forms: ⲙⲟⲩⲣ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
bind with, be at enmity with English: bind with, be at enmity with German: mit jmdm. anbinden, streiten French: chercher noise à qn. Forms: ⲙⲟⲩⲣ (ⲙⲛ-) (S)
obligation, fast (esp. lenten) English: obligation, fast (esp. lenten) German: Verpflichtung, Fasten French: obligation, jeûne Forms: ⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ (S)
look around, stare about English: look around, stare about German: umhersehen, herumschauen French: regarder à la ronde Forms: ⲙⲟⲩⲣϣ (S)
scapular (vestments of monks) English: scapular (vestments of monks) German: Skapulier (Mönchsgewand) French: scapulaire (robe du moine) Forms: ⲙⲟⲩⲣϫⲛⲁϩ (S)
strap, band English: strap, band German: Riemen, Band French: courroie, lanière English: belt, girdle German: Gürtel French: ceinture Forms: ⲙⲟⲩⲥ (S); ⲙⲟⲩⲥ (A); ⲙⲟⲩⲥ (F); ⲙⲟⲩⲥⲉⲣ (B); ⲙⲟⲩⲥⲏⲣ (B)
box, chest English: box, chest Forms: ⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲉ; ⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲉ (S)
music (substantive) English: music (substantive) English: skilled in music, musical (attributive) Forms: ⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲛ; ⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲛ (S)
strike, rub English: strike, rub German: schlagen, reiben French: heurter, frapper English: be sharpened German: geschärft sein French: être aiguisé Forms: ⲙⲟⲩⲥⲕ (S)
muscat wine English: muscat wine Forms: ⲙⲟⲩⲥⲭⲁⲧⲉⲛ; ⲙⲟⲩⲥⲭⲁⲧⲉⲛ (S)
nutmeg tree English: nutmeg tree Forms: ⲙⲟⲩⲥⲭⲁⲧⲱⲛ; ⲙⲟⲩⲥⲭⲁⲧⲱⲛ (S)
sinew, nerve, joint English: sinew, nerve, joint German: Sehne, Nerv, Gelenk French: tendon, nerf English: neck, throat, back German: Hals, Nacken, Schulter French: cou, nuque Forms: ⲙⲟⲩⲧ (S)
speak, call English: speak, call German: reden, sprechen, rufen French: parler, appeler English: enchant, charm German: besprechen, beschwören (im Zauber) French: enchanter, conjurer English: ca
(magical) call, incantation English: (magical) call, incantation German: Zauberspruch, Beschwörung French: incantation, conjuration Forms: ⲙⲟⲩⲧⲉ (S)
call out (from within), call (to come) out, call out to, accost, resound, echo English: call out (from within), call (to come) out, call out to, accost, resound, echo Germ
call down (from above) English: call down (from above) German: (von oben) herabrufen French: appeler vers le bas (d'en haut) Forms: ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (S)
call (to), cry (upon), call in (from with out), announce (one's presence), invite in, summon English: call (to), cry (upon), call in (from with out), announce (one's presen
call upon, cry to English: call upon, cry to German: jmd. zurufen, anrufen French: crier à qn. Forms: ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-) (S)
call upon, cry to English: call upon, cry to German: jmd. zurufen, anrufen French: crier à qn. Forms: ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) (S)
rest, set at rest English: rest, set at rest German: ruhen, beruhigen French: reposer, faire reposer, apaiser English: agree upon German: zustimmen French: se déclarer d'accord, consentir Forms:
examine, search out, visit English: examine, search out, visit German: untersuchen, erforschen, besuchen French: explorer, examiner, parcourir, visiter English: examine self, reflect German: sich
consideration, opinion English: consideration, opinion German: Überlegung, Meinung French: considération, opinion Forms: ⲙⲟⲩϣⲧ (S)
consider, ponder English: consider, ponder German: nachdenken, abwägen, durchdenken French: considérer, réfléchir Forms: ⲙⲟⲩϣⲧ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
scarab English: scarab German: Mistkäfer, Skarabäus French: scarabée Forms: ⲙⲟⲩϧⲣⲏⲣ (Ak)