spikenard (Nardostachys Jatamansi) English: spikenard (Nardostachys Jatamansi) Forms: ⲛⲁⲣⲇⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ; ⲛⲁⲣⲇⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲟⲥⲧⲁⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲱⲥⲧⲁⲭⲩⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲭⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
spikenard (Nardostachys Jatamansi) English: spikenard (Nardostachys Jatamansi) Forms: ⲛⲁⲣⲇⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ; ⲛⲁⲣⲇⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲟⲥⲧⲁⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲱⲥⲧⲁⲭⲩⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲭⲟⲥⲧⲁⲭⲟⲥ (S)
observe, watch, see English: observe, watch, see German: sehen French: sehen Forms: ⲛⲁⲣⲉ- (P); ⲛⲁⲣⲟ⸗ (P)
destroy (lit. "burn") English: destroy (lit. "burn") German: zerstören, vernichten French: détruire (litt. "bruler") Forms: ⲛⲁⲣⲥ⸗ (S)
(box of) unguent English: (box of) unguent Forms: ⲛⲁⲣⲧⲟⲥ; ⲛⲁⲣⲇⲟⲥ (S); ⲛⲁⲣⲧⲟⲥ (S)
loom English: loom German: Webstuhl French: métier à tisser English: web German: Gewebe French: tissu, tissage Forms: ⲛⲁⲧ (S)
look, behold English: look, behold German: sehen, erblicken French: voir, aviser Forms: ⲛⲁⲩ (S)
sight, view, vision English: sight, view, vision German: Sicht, Anblick French: vue, vision Forms: ⲛⲁⲩ (S)
hour, time English: hour, time German: Zeit, Zeitpunkt, Stunde French: temps, heure Forms: ⲛⲁⲩ (S)
see (opp not see, be blind) English: see (opp not see, be blind) German: sehen, Sehvermögen besitzen (Gegensatz: blind sein) French: voir, être voyant Forms: ⲛⲁⲩ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
see (opp not see, be blind) English: see (opp not see, be blind) German: sehen, Sehvermögen besitzen (Gegensatz: blind sein) French: voir, être voyant Forms: ⲛⲁⲩ (ⲙⲃⲟⲗ) (B)
sight (power to see) English: sight (power to see) German: Sicht, Sehvermögen French: vue, capacité de voir Forms: ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ (S)
footstep English: footstep German: Schritte French: pas Forms: ⲛⲁⲩⲃⲉⲛ (B)
spear English: spear German: Speer French: lance Forms: ⲛⲁⲩⲓ (B)
shipowner, skipper, captain English: shipowner, skipper, captain Forms: ⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ; ⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ (B)
be many, much English: be many, much German: viel, zahlreich sein French: être nombreux, abondant, multiple Forms: ⲛⲁϣⲉ- (S)
scare-crow (scare-quail) English: scare-crow (scare-quail) German: Vogelscheuche ("Wachtel-Schrecker) French: épouvantail (effraie-cailles) Forms: ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ (B); ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ (F)
strength English: strength German: Stärke, Schutz French: force, protection, secours English: strengthener, protector German: Beschützer French: protecteur Forms: ⲛⲁϣⲧⲉ (S)
strength English: strength German: Stärke, Schutz French: force, protection, secours English: strengthener, protector German: Beschützer French: protecteur Forms: ⲛⲁϣⲧⲉ (S)
presumptuous, impudent, obdurate English: presumptuous, impudent, obdurate German: eingebildet, unverschämt, frech French: présomptueux, impudent, dur quant à la compréhension Forms: ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ (S)
stiff-necked person English: stiff-necked person German: halsstarrige Person French: personne obstinée Forms: ⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ (S)
stiff-necked English: stiff-necked German: halsstarrig French: obstiné, opiniâtre, têtu Forms: ⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ (S)
strong, hart of heart English: strong, hart of heart German: hartherzig French: "dur de coeur", hardi Forms: ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ (S)
"hard of face", impudent English: "hard of face", impudent German: frech, trotzig French: "dur de face", insolent, impudent Forms: ⲛⲁϣⲧϩⲣⲁ⸗ (S)
yoke English: yoke German: Joch French: joug Forms: ⲛⲁϩⲃ (S); ⲛⲁϩⲃⲉϥ (S)