skin English: skin German: Haut French: peau Forms: ⲁⲛⲟⲙ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
skin English: skin German: Haut French: peau Forms: ⲁⲛⲟⲙ (B)
to break the law, act lawlessly English: to break the law, act lawlessly English: to break the law, act lawlessly towards s.o. Forms: ⲁⲛⲟⲙⲉⲓ; ⲁⲛⲟⲙⲉⲓ (S); ⲁⲛⲟⲙⲓ (A); ⲁⲛⲟⲙⲓ (M)
lawlessness (general, or specific sense unclear) English: lawlessness (general, or specific sense unclear) English: lawlessness (attributive; general, or specific sense unclear) English: lawless dee
lawless thing, deed (substantive) English: lawless thing, deed (substantive) English: lawless one, transgressor (substantive) English: lawless (attributive) English: impious, perverted (attributive
lawless one, transgressor (substantive) English: lawless one, transgressor (substantive) English: lawless (attributive) English: lawless (inverted attributive: attributive referent) Forms: ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ;
we English: we German: wir French: nous Forms: ⲁⲛⲟⲛ (S); ⲁⲛⲛ- (M); ⲁⲛ- (M); ⲁⲛⲛ- (F); ⲁⲛ- (F); ⲁⲛⲛ- (L); ⲁⲛ- (L); ⲁⲛⲛ- (A); ⲁⲛ- (A); ⲁⲛⲛ- (S); ⲁⲛ- (S); ⲁⲛⲟⲛ (B); ⲁⲛⲁⲛ (A); ⲁⲛⲁⲛ (L); ⲁⲛⲁⲛ (F); ⲁⲛⲁⲛ
live luxuriously, wantonly English: live luxuriously, wantonly German: üppig leben, schwelgen French: vivre en abondance, faire bombance Forms: ⲁⲛⲟⲛⲓ (B)
the god Anubis English: the god Anubis German: der Gott Anubis French: le dieu Anoubis Forms: ⲁⲛⲟⲩⲡ (S); ⲁⲛⲟⲩⲡ (B); ⲁⲛⲟⲩⲡ (Ak)
watchman, guard English: watchman, guard German: Wächter French: guetteur, garde Forms: ⲁⲛⲟⲩⲣϣⲉ (S); ⲁⲛⲟⲩⲉⲣϣⲉ (S); ⲁⲛⲟⲩ(ⲉ)ⲣϣⲉ (S)
one without substance (substantive; epithet for God) English: one without substance (substantive; epithet for God) English: without substance (attributive) Forms: ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ; ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ (S)
patience English: patience Forms: ⲁⲛⲟⲭⲏ; ⲁⲛⲟⲭⲏ (F); ⲁⲛⲟⲭⲏ (S)
porch(?) English: porch(?) German: Rand French: bord Forms: ⲁⲛⲣⲟ (B); ϩⲁⲛⲣⲟ (S); ϩⲁⲛⲣⲟ (B)
ordinance English: ordinance German: Vorschrift, Gebot, Satzung French: règlement, disposition Forms: ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ (S)
sneeze English: sneeze German: Niesen French: éternuement Forms: ⲁⲛⲧⲁϣ (S); ⲁⲛⲑⲁϣ (B)
skull, brain English: skull, brain German: Schädel, Gehirn French: crâne, cerveau Forms: ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ (S); ⲁⲛⲧⲉⲗⲙ (S); ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ (L); ⲁⲛⲧⲉⲗⲙ (L)
instead of English: instead of Forms: ⲁⲛⲧⲓ; ⲁⲛⲧⲓ (A)
instead of (introduces contrafactual) English: instead of (introduces contrafactual) Forms: ⲁⲛⲧⲓ; ⲁⲛⲧⲓ (S)
to write back, respond to s.o. (object2: direct statement) English: to write back, respond to s.o. (object2: direct statement) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲉ; ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲉ (S)
copy, transcript English: copy, transcript Forms: ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲟⲛ; ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲟⲛ (S); ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲱⲛ (S); ⲁⲛⲧⲓⲕⲣⲁⲫⲟⲛ (S)
plaintiff, accuser; adversary English: plaintiff, accuser; adversary English: adversary (appellation for the devil) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲟⲥ; ⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲟⲥ (A); ⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲟⲥ (M); ⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲟⲥ (S)
opposing, opposite (attributive) English: opposing, opposite (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲏ; ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲏ (S)
Adversary (substantive; referent: the Devil) English: Adversary (substantive; referent: the Devil) English: diabolical, malevolent, adversarial (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲛ; ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲛ (S); ⲉ
diabolical, malevolent, adversarial one English: diabolical, malevolent, adversarial one English: Adversary (referent: the Devil) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ; ⲁⲛϯⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ (S); ⲁⲛϯⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ (S); ⲁⲛϯⲕⲟⲓⲙⲉⲛⲟⲥ (S
to object (object: none) English: to object (object: none) English: to object that (object: dependent clause) English: to object to s.th. (object: content) English: to contradict s.o. (object: pers