be terrified English: be terrified German: schaudern, erschrecken French: être terrifié Forms: ⲛⲉϩϣⲗϥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
be terrified English: be terrified German: schaudern, erschrecken French: être terrifié Forms: ⲛⲉϩϣⲗϥ (S)
terror English: terror German: Schrecken French: terreur Forms: ⲛⲉϩϣⲗϥ (S)
utter shout English: utter shout German: Schrei ausstoßen French: pousser un cri Forms: ⲛⲉϫⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ (S)
throw poison (of reptiles) English: throw poison (of reptiles) German: Gift speien (von Schlangen) French: empoisonner, jetter venin Forms: ⲛⲉϫⲙⲁⲧⲟⲩ (S)
take disgust at English: take disgust at German: sich ekeln, sich abwenden French: se détourner de Forms: ⲛⲉϫⲛⲉϫ (S)
shoot arrow, throw dart English: shoot arrow, throw dart German: Pfeil (ab)schießen French: tirer une flèche Forms: ⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ (S); ⲛⲉϫⲥⲟⲟⲧⲉ (S); ⲛⲉϫⲥⲟ(ⲟ)ⲧⲉ (S)
spit English: spit German: spucken French: cracher Forms: ⲛⲉϫⲧⲁϥ (S)
kick English: kick German: treten French: botter, donner un coup de pied à Forms: ⲛⲉϫⲧⲃⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ (S)
cast out breath, expire English: cast out breath, expire German: seine Seele aushauchen, verscheiden French: rendre l'âme, expirer Forms: ⲛⲉϫⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ (S)
cast in word, make mention English: cast in word, make mention German: Worte einwerfen, erwähnen French: mentionner Forms: ⲛⲉϫϣⲁϫⲉ (S)
those English: those German: jene French: ceux-là, celles-là Forms: ⲛⲏ (S)
truly, verily English: truly, verily Forms: ⲛⲏ; ⲛⲏ (S)
lord, master, owner English: lord, master, owner German: Herr, Besitzer French: maître, seigneur Forms: ⲛⲏⲃ (B); ⲛⲏⲃ (Ak)
mistress English: mistress German: Herrin French: maîtresse, dame Forms: ⲛⲏⲃ (B)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnue Forms: ⲛⲏⲃ (S)
plait, tress English: plait, tress German: Flechtwerk, Flechte French: tressage, claie Forms: ⲛⲏⲃⲧⲉ (S)
swim, float English: swim, float German: schwimmen, treiben (auf dem Wasser) French: nager, flotter Forms: ⲛⲏⲏⲃⲉ (S)
honeycomb English: honeycomb German: Honigwabe French: rayon de miel Forms: ⲛⲏⲛⲓ (B); ⲛⲏⲛⲓ (F)
honeycomb English: honeycomb German: Honigwabe French: rayon de miel Forms: ⲛⲏⲛⲓ (B); ⲛⲏⲛⲓ (F)
bench, seat (?) English: bench, seat (?) German: Treppe, Stufe, Bank French: banc, siège Forms: ⲛⲏⲥⲉ (S)
island English: island Forms: ⲛⲏⲥⲟⲥ; ⲛⲏⲥⲟⲥ (B); ⲛⲏⲥⲟⲥ (M)
fast, (act of) fasting English: fast, (act of) fasting English: fast, (act of) fasting (inverted attributive, nominal referent) English: fast, (act of) fasting (as part of healing spell) Forms: ⲛⲏⲥ
to fast (object: none) English: to fast (object: none) Forms: ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ; ⲛⲉⲥⲧⲉⲩⲉ (S); ⲛⲏⲥⲧⲉⲟⲩⲏ (M); ⲛⲏⲥⲧⲉⲩ (S); ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ (A); ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ (S); ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ (M); ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲏ (M); ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ (B)
be (in act of) coming, about to come English: be (in act of) coming, about to come German: kommen, auf dem Wege sein, im Begriff sein (etw. zu tun) French: venir, être en chemin, être en train d'all