increase in doing English: increase in doing German: zunehmen, etw. in stärkerem Maße tun French: être sur le point de (faire qc.), faire qc. avec plus d'intensité Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉ-) (S); ⲛⲏⲩ (ⲛ-) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
increase in doing English: increase in doing German: zunehmen, etw. in stärkerem Maße tun French: être sur le point de (faire qc.), faire qc. avec plus d'intensité Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉ-) (S); ⲛⲏⲩ (ⲛ-) (S)
be coming, be on road to English: be coming, be on road to German: kommen nach, auf dem Wege sein zu French: cheminer, être en chemin à Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉ-) (S)
come forth English: come forth German: herauskommen, weggehen French: sortir, s'en aller Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
come down English: come down German: herabkommen, hinuntergehen French: descendre Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (S)
come up English: come up German: hinaufkommen, -gehen French: monter Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉⲡϣⲱⲓ) (B)
come to English: come to German: kommen nach, zu French: venir à Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉⲣⲁⲧ⸗) (S)
come upon, befall English: come upon, befall German: über jmd. kommen, jmd. zustoßen French: arriver à qn. Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉⲧⲛ-) (S)
come to, agree with English: come to, agree with German: übereinkommen mit jmd., zustimmen French: se mettre d'accord avec qn. Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲛ-) (S)
come in, enter English: come in, enter German: hineinkommen, -gehen, eintreten French: entrer, pénétrer Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
come upon, to English: come upon, to German: (hinauf)kommen auf, zu French: monter à, aller à Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) (S)
come up English: come up German: hinaufkommen, -gehen French: monter Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
come down English: come down German: hinabkommen, -gehen French: descendre Forms: ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S); ⲛⲏⲟⲩ (ⲉϧⲣⲏⲓ) (B)
come with, bring English: come with, bring German: kommen mit jmd./etw., jmd./etw. mitbringen French: amener, apporter Forms: ⲛⲏⲩ (ⲙⲛ-) (S)
come after, follow English: come after, follow German: hinter jmd. kommen, jmd. folgen French: suivre qn. Forms: ⲛⲏⲩ (ⲙⲛⲛⲥⲁ-) (S)
be coming, be on road to English: be coming, be on road to German: kommen nach, auf dem Wege sein zu French: cheminer, être en chemin à Forms: ⲛⲏⲩ (ⲛ-) (S)
be coming, be on road to English: be coming, be on road to German: kommen nach, auf dem Wege sein zu French: cheminer, être en chemin à Forms: ⲛⲏⲩ (ⲛ-) (S)
come after, for English: come after, for German: nach jmd. kommen, wegen jmd./etw. kommen French: arriver après, venir pour qn./qc. Forms: ⲛⲏⲩ (ⲛⲥⲁ-) (S)
come to, reach (of persons) English: come to, reach (of persons) German: zu jmd. kommen, jmd. erreichen French: arriver chez qn., atteindre Forms: ⲛⲏⲩ (ϣⲁ-) (S)
come to, reach (of persons) English: come to, reach (of persons) German: zu jmd. kommen, jmd. erreichen French: arriver chez qn. Forms: ⲛⲏⲩ (ϩⲁ-) (B)
to be(come) sober, clear (object: none) English: to be(come) sober, clear (object: none) English: to be(come) sober from s.th. (object: source of trouble) English: to be(come) sober unto, focused up
belly, womb English: belly, womb German: Mutterleib, Bauch French: sein (de la mère), ventre Forms: ⲛⲏϭⲉ (S); ⲛⲏϫⲓ (B)
in manner of, even as English: in manner of, even as German: in der Art von French: comme, à la manière de Forms: ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉ (S)
victory (in requests and formulas) English: victory (in requests and formulas) Forms: ⲛⲓⲕⲁ; ⲛⲓⲕⲁ (F)
Nicean (adherent to the Nicene Creed) English: Nicean (adherent to the Nicene Creed) Forms: ⲛⲓⲕⲉⲁ; ⲛⲓⲕⲉⲁ (S)