victory English: victory Forms: ⲛⲓⲕⲏ; ⲛⲓⲕⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
victory English: victory Forms: ⲛⲓⲕⲏ; ⲛⲓⲕⲏ (S)
victory-bearing, victorious one (substantive) English: victory-bearing, victorious one (substantive) English: victory-bearing, victorious one (inverted attributive; nominal referent) English: victor
who? English: who? German: wer?, welcher? French: qui?, quel? English: what? German: was? French: quoi? Forms: ⲛⲓⲙ (S)
a certain person or thing, so and so English: a certain person or thing, so and so German: irgendeiner, ein gewisser French: quelqu'un, quelque chose, un certain Forms: ⲛⲓⲙ (S)
every English: every German: jeder, alle French: chaque, tout Forms: ⲛⲓⲙ (S)
nothing English: nothing German: nichts French: rien Forms: ⲛⲓⲛⲉ (M); ⲛⲓⲛⲉⲓ (M)
inhabitant of Nineveh English: inhabitant of Nineveh Forms: ⲛⲓⲛⲉⲩⲏⲓⲧⲏⲥ; ⲛⲓⲛⲉⲩⲏⲓⲧⲏⲥ (?); ⲛⲓⲛⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ (A); ⲛⲓⲛⲉⲩⲓⲧⲏⲥ (A)
the wholeness English: the wholeness German: die Ganzheit, das Ganze French: la totalité Forms: ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ (S)
natron, sodium carbonate English: natron, sodium carbonate Forms: ⲛⲓⲧⲣⲟⲛ; ⲛⲓⲧⲣⲟⲛ (S)
natron, sodium carbonate English: natron, sodium carbonate Forms: ⲛⲓⲧⲣⲟⲩ; ⲛⲓⲧⲣⲟⲩ (S)
washing basin (?) English: washing basin (?) Forms: ⲛⲓⲯⲓⲥ; ⲛⲓⲯⲓⲥ (S)
blow, breathe (of wind, breathe) English: blow, breathe (of wind, breathe) German: balsen, wehen, balsen, hauchen (von Wind, Atem) French: souffler, exhaler Forms: ⲛⲓϥⲉ (S)
breathe, mist English: breathe, mist German: Hauch, Wind, Atem, Nebel French: souffle, vent, brouillard Forms: ⲛⲓϥⲉ (S); ⲛⲓϥ (S)
meaning unknown English: meaning unknown German: Bedeutung unbekannt French: sens inconnu Forms: ⲛⲓϫⲉ (S)
thing (in general) English: thing (in general) German: Ding, Sache French: chose, objet English: as vessel German: Gerät, Geschirr French: récipient English: property, belongings German: Besitz
everything English: everything German: alles French: tout Forms: ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ (S)
food English: food German: Essen, Speise French: nourriture Forms: ⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ (S)
needle English: needle German: Nadel French: aiguille Forms: ⲛⲕⲁ ⲛⲧⲱⲣⲡ (S)
sleep English: sleep German: schlafen, einschlafen French: dormir, s'endormir English: lie down German: (sich) hinlegen, ruhen French: se coucher, se reposer English: die German: sterben Frenc
sleep English: sleep German: Schlaf French: sommeil English: sexual intercourse German: Beischlaf French: coït, cohabitation English: death German: Tod French: mort Forms: ⲛⲕⲟⲧⲕ (S)
sleep, lie upon English: sleep, lie upon German: schlafen, liegen auf French: dormir, être allongé sur Forms: ⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉ-) (S)
lie upon English: lie upon German: liegen auf, über French: être allongé sur Forms: ⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-) (S)
lie upon English: lie upon German: liegen auf, über French: être allongé sur Forms: ⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) (S)
lie with English: lie with German: liegen bei jmd., mit jmd. schlafen French: coucher avec qn. Forms: ⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲙⲛ-) (S)