[phil.] intelligible, conceivable (attributive)
English: [phil.] intelligible, conceivable (attributive)
Forms: ⲛⲟⲏⲧⲟⲛ; ⲛⲟⲏⲧⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
intellectual (attributive)
English: intellectual (attributive)
Forms: ⲛⲟⲏⲧⲟⲥ; ⲛⲟⲏⲧⲟⲥ (L); ⲛⲟⲏⲧⲟⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
have affection, inclination
English: have affection, inclination
German: Zuneigung empfinden
French: avoir de l'affection, de l'inclination
Forms: ⲛⲟⲕⲛⲉⲕ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
affection
English: affection
German: Zuneigung
French: affection, inclination
Forms: ⲛⲟⲕⲛⲉⲕ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
pine, tamarisk, cypress (?)
English: pine, tamarisk, cypress (?)
German: Pinie (?), Tamariske (?), Zypresse (?)
French: pin, tamaris, cyprès (?)
Forms: ⲛⲟⲙ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
(right of) possession/ownership
English: (right of) possession/ownership
Forms: ⲛⲟⲙⲏ; ⲛⲟⲙⲏ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to consider
English: to consider
Forms: ⲛⲟⲙⲓⲍⲟⲛ; ⲛⲟⲙⲓⲍⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
law (substantive)
English: law (substantive)
Forms: ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲛ; ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
lawyer, legal expert
English: lawyer, legal expert
English: notary
English: notarial (attributive)
Forms: ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ; ⲛⲟⲙⲓⲕ (S); ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ (B); ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ (M); ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ (S); ⲛⲟⲙⲓⲕⲱⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
legally, lawfully
English: legally, lawfully
Forms: ⲛⲟⲙⲓⲙⲱⲥ; ⲛⲟⲙⲓⲙⲱⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
nomisma, a coin (often specifically: a solidus / dinar)
English: nomisma, a coin (often specifically: a solidus / dinar)
Forms: ⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ; ⲛο (S); ⲛⲟ (S); ⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ (M)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
teacher of the (Jewish) Law
English: teacher of the (Jewish) Law
Forms: ⲛⲟⲙⲟⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ; ⲛⲟⲙⲟⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ (?); ⲛⲟⲙⲟⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
enactment of laws, legislation
English: enactment of laws, legislation
Forms: ⲛⲟⲙⲟⲏⲑⲏⲥⲓⲥ; ⲛⲟⲙⲟⲏⲑⲏⲥⲓⲥ (?); ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥⲓⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
legislator, lawgiver
English: legislator, lawgiver
Forms: ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ; ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ (A); ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to give laws, to make laws
English: to give laws, to make laws
Forms: ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲓ; ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲓ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
code of laws
English: code of laws
Forms: ⲛⲟⲙⲟⲑⲩⲥⲓⲁ; ⲛⲟⲙⲟⲑⲩⲥⲓⲁ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
law
English: law
English: law (divine in source or content)
English: The Law (the legal strictures of the Pentateuch)
English: The Law (derogatory epithet for the Pentateuch)
English: Law (The Pen
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
strength, power
English: strength, power
German: Kraft, Stärke
French: force, puissance
English: encouragement, comfort
German: Ermutigung, Trost
French: encouragement, réconfort
Forms: ⲛⲟⲙⲧⲉ (S
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
fall down
English: fall down
German: niederfallen
French: tomber
Forms: ⲛⲟⲛⲓ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
mind, intellect
English: mind, intellect
Forms: ⲛⲟⲟⲛ; ⲛⲟⲟⲛ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
turn, direction (?)
English: turn, direction (?)
German: Wendung, Richtung (?)
French: convergence, retour (?)
Forms: ⲛⲟⲟⲩϩⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
be strong (of bad smell)
English: be strong (of bad smell)
German: eitern (?), stark sein (?) (von Gestank von Wunden)
French: être fort (effluve des plaies)
Forms: ⲛⲟⲟϣⲉ (S); ⲛⲟϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Nubian
English: Nubian
Forms: ⲛⲟⲡⲓⲟⲥ; ⲛⲟⲡⲓⲟⲥ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
notary
English: notary
Forms: ⲛⲟⲧⲁⲣⲓⲟⲥ; ⲛⲟⲧⲁⲣⲓⲟⲥ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
