snap at (of a fish) English: snap at (of a fish) German: schnappen nach etw. (von einem Fisch) French: happer (dit d'un poisson) Forms: ⲥⲱⲛⲕ (ⲛⲥⲁ-) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
snap at (of a fish) English: snap at (of a fish) German: schnappen nach etw. (von einem Fisch) French: happer (dit d'un poisson) Forms: ⲥⲱⲛⲕ (ⲛⲥⲁ-) (S)
listen to, obey English: listen to, obey German: hören auf jmd., gehorchen French: écouter qn., obéir à Forms: ⲥⲱⲧⲙ (ⲛⲥⲁ-) (S)
faint for, yearn for, craint English: faint for, yearn for, craint German: schmachten nach, sich verzehren nach French: se consumer pour, soupirer, languir après Forms: ⲥⲱϣⲙ (ⲛⲥⲁ-) (S)
ascribe to, inscribe, write down English: ascribe to, inscribe, write down German: aufschreiben, vermerken, niederschreiben French: écrire, inscrire, enregistrer (à, en tant que) Forms: ⲥϩⲁⲓ (ⲛⲥⲁ-)
send after, summon English: send after, summon German: senden nach, holen lassen, bestellen French: envoyer après, convoquer Forms: ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ (ⲛⲥⲁ-) (S)
gape after English: gape after German: anstarren, glotzen French: regarder bouche bée Forms: ⲱⲛϣ (ⲛⲥⲁ)- (S)
inquire for, seek after English: inquire for, seek after German: nachfragen, kümmern um French: s'enquérir de, s'occuper de qqn Forms: ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ- (S)
cast a stain English: cast a stain German: jmd. beflecken French: maculer Forms: ϩⲓⲁϭⲛⲓ (ⲛⲥⲁ-) (B)
search after English: search after German: suchen nach French: chercher Forms: ϫⲓⲛⲕⲱϯ (ⲛⲥⲁ-) (B)
take step after, follow English: take step after, follow German: aufspüren, folgen French: suivre à la trace, suivre Forms: ϫⲓⲧⲁϭⲥⲉ (ⲛⲥⲁ-) (S)
find out, spy out English: find out, spy out German: auskundschaften French: reconnaître, découvrir Forms: ϫⲓϫⲛⲓⲧ (ⲛⲥⲁ-) (S)
send for English: send for German: holen French: aller chercher Forms: ϫⲟⲟⲩ (ⲛⲥⲁ-) (S)
follow, pursue, drive out English: follow, pursue, drive out German: verfolgen, vertreiben French: poursuivre, expulser Forms: ϭⲟϫⲓ (ⲛⲥⲁ-) (B)
hunt after English: hunt after German: jagen nach French: chasser à Forms: ϭⲱⲡⲉ (ⲛⲥⲁ-) (S)
behind, after English: behind, after German: hinter, nach French: derrière, après English: against, at, from German: gegen, bei, zu, von French: contre, à, de English: except, beyond German: au
go after, pursue English: go after, pursue German: verfolgen French: poursuivre English: add to German: zufügen French: ajouter (qqch) à English: spread German: verbreiten French: propager Fo
outside, without English: outside, without German: außen, ohne French: dehors, sans Forms: ⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (B); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (B); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁ(ⲛ)
outside of, beyond, away from English: outside of, beyond, away from German: außerhalb, jenseits, fort von French: dehors, au-dehors, à l'extérieur de Forms: ⲥⲁⲃⲟⲗ (S); ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ (Ak); ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ (Ak); ⲛ