dispute, quarrel, objection, contradiction English: dispute, quarrel, objection, contradiction English: dispute, quarrel, objection, contradiction (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲗⲟⲅⲓⲁ; ⲁⲛϯⲗⲟⲅⲓⲁ (S); ⲁⲛⲇⲓⲗ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
dispute, quarrel, objection, contradiction English: dispute, quarrel, objection, contradiction English: dispute, quarrel, objection, contradiction (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲗⲟⲅⲓⲁ; ⲁⲛϯⲗⲟⲅⲓⲁ (S); ⲁⲛⲇⲓⲗ
imitation, counterfeit (substantive) English: imitation, counterfeit (substantive) English: false, counterfeit (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ; ⲁⲛⲧⲓⲙⲉⲓⲛⲟⲛ (S); ⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ (S)
of Antiochus, antiochean (attributive) English: of Antiochus, antiochean (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲉⲟⲥ; ⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲉⲟⲥ (S)
copy, replication, image (substantive) English: copy, replication, image (substantive) English: copy, replication, image (substantive; sub-celestial realm) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲛ; ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲛ (S)
reflection, copy (substantive; sub-celestial realm) English: reflection, copy (substantive; sub-celestial realm) Forms: ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ; ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ (S)
antichrist English: antichrist Forms: ⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ; ⲁⲛϯⲭⲣ︦ⲥ︦ (S); ⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ (L); ⲁⲛⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ (V)
Forms: ⲁⲛⲧⲟⲗⲓ (B)
mirroring being (substantive) English: mirroring being (substantive) English: opposite, facing, mirroring (attributive) Forms: ⲁⲛⲧⲟⲡⲟⲥ; ⲁⲛⲧⲟⲡⲟⲥ (S)
one of mature age English: one of mature age German: Mesch im reifen Alter French: homme d'age mûr Forms: ⲁⲛⲧⲱⲣⲓ (B)
thresold English: thresold German: Schwelle French: seuil Forms: ⲁⲛⲧⲱⲧⲉⲣ (S); ⲁⲛⲧⲱⲧⲉⲣ (B); ⲁⲛⲧⲱⲧⲉⲣ (L)
Forms: ⲁⲛϣⲉⲩⲗⲉ (S)
eel English: eel Forms: ⲁⲛϣⲉⲩⲗⲉ; ⲁⲛϣⲉⲩⲗⲉ (S)
species of bean (phaseolus) English: species of bean (phaseolus) German: Faselbohne (Phaseolus) French: sorte de légume semblable aux lentilles Forms: ⲁⲛϣⲓⲣⲓ (B); ⲁⲛϭⲓⲣⲓ (B)
take a breath English: take a breath German: Atem holen French: reprendre son souffle Forms: ⲁⲛϣⲧⲏⲩ (S)
yard, court English: yard, court German: Hof, Vorhof French: cour, enclos Forms: ⲁⲛϩ (S); ⲟⲛϩ (S); ⲟⲛϩ (B)
to perish, to die, to be destroyed (object: none) English: to perish, to die, to be destroyed (object: none) English: to be consumed by s.th. English: to consume, destroy s.o. (by pain, etc.) Engli
cost, expenses English: cost, expenses Forms: ⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ; ⲁⲗⲱⲙⲁ (S); ⲁⲛϩⲁⲗⲟⲙⲁ (S); ⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ (S)
recreation, relaxation, rehabilitation English: recreation, relaxation, rehabilitation English: leniency, indulgance Forms: ⲁⲛϩⲉⲥⲓⲥ; ⲁⲛϩⲉⲥⲓⲥ (S); ⲁⲛⲁⲓⲥⲓⲥ (S); ⲁⲛⲉⲥⲓⲥ (S)
to belong to s.th. (object: non-personal entity) English: to belong to s.th. (object: non-personal entity) Forms: ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓ; ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓ (S); ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ (S); ⲁⲛⲏⲕⲉⲓ (S)
to belong/pertain to/have to do with s.th. (object: non-personal entity) English: to belong/pertain to/have to do with s.th. (object: non-personal entity) Forms: ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ; ⲁⲛϩⲉⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ (S); ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓ
disparate, confused one (substantive) English: disparate, confused one (substantive) Forms: ⲁⲛϩⲟⲙⲟⲓⲟⲛ; ⲁⲛϩⲟⲙⲟⲓⲟⲛ (S)
unholy, profane (substantive) English: unholy, profane (substantive) English: unholy, profane (attributive) Forms: ⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ; ⲁⲛϩⲟⲥⲓⲟⲥ (S)
the god Onuris English: the god Onuris German: der Gott Onuris French: le dieu Onouris Forms: ⲁⲛϩⲟⲩⲣⲉ (Ak)
unevenness, crookedness English: unevenness, crookedness Forms: ⲁⲛϩⲱⲙⲁⲗⲓⲁ; ⲁⲛϩⲱⲙⲁⲗⲓⲁ (S)