cast behind, postpone English: cast behind, postpone German: verlegen, verschieben, vertagen French: repousser, reporter, remettre Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
cast behind, postpone English: cast behind, postpone German: verlegen, verschieben, vertagen French: repousser, reporter, remettre Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
cast down English: cast down German: niederlegen, zu Boden werfen French: déposer, mettre par terre Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (S)
cast, put in, introduce English: cast, put in, introduce German: einsetzen, einführen French: poser, mettre, introduire Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
throw up, put forth English: throw up, put forth German: hochwerfen, weglegen French: poser, placer sur Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
throw down English: throw down German: niederwerfen, wegwerfen French: jeter, déplacer Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) (S)
cast, impose upon, put (clothes) on English: cast, impose upon, put (clothes) on German: legen, auferlegen, (Kleidung) anlegen French: mettre, imposer à, mettre (vêtements) Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-) (S)
throw to English: throw to German: werfen hin, zu French: jeter, mettre à Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛ-) (S)
throw after, cast upon English: throw after, cast upon German: jmd. etw. vorwerfen ("nachwerfen), nachsagen French: reprocher qc. à qn. Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-) (S)
cast, put beneath English: cast, put beneath German: ablegen, niederlegen French: déposer Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲁ-) (S)
throw (self) upon English: throw (self) upon German: sich auf etw. werfen French: se jeter sur Forms: ⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲓϫⲛ-) (S)
throw voice, let a cry English: throw voice, let a cry German: Stimme zu werfen, einen Schrei zu lassen French: lancer la voix, laisser un cri Forms: ⲛⲟⲩϫⲉϩⲣⲟⲟⲩ (S)
sprinkle, asperge, scatter English: sprinkle, asperge, scatter German: besprengen, sprenkeln, zerstreuen French: asperger, disperser Forms: ⲛⲟⲩϫⲕ (S)
sprinkling English: sprinkling German: Besprengen French: aspersion Forms: ⲛⲟⲩϫⲕ (S)
be wroth English: be wroth German: erbittert sein, zürnen French: être irrité, en colère English: make wroth German: erzürnen, wütend machen French: fâcher, mettre en colère Forms: ⲛⲟⲩϭⲥ (S)
wrath English: wrath German: Zorn French: colère Forms: ⲛⲟⲩϭⲥ (S)
vulture, falcon English: vulture, falcon German: Geier, Falke French: vautour, faucon Forms: ⲛⲟϣⲣ (S)
striker English: striker German: Raufbold, Schläger French: querelleur, qui frappe Forms: ⲛⲟϣⲥϥ (S)
good, profit, advantage English: good, profit, advantage German: Nutzen, Vorteil French: profit, avantage Forms: ⲛⲟϥⲣⲉ (S)
eyelid English: eyelid German: Augenlid(er) French: paupièr(es) Forms: ⲛⲟϩ (B)
land measure English: land measure German: Längen- bzw. Flächenmaß ("Meßstrick"), abgemessenes Landstück French: mesure de surface, champ de telle longeur Forms: ⲛⲟϩ ⲛⲣⲱϣ (B)
rope-maker English: rope-maker German: Seilmacher, Seiler French: cordier Forms: ⲛⲟϩⲓ (B)
great, large English: great, large German: groß French: grand, enorme Forms: ⲛⲟϭ (S)
great, old person, thing English: great, old person, thing German: bedeutender, älterer Mensch oder Sache French: grand homme (femme) ou chose importante Forms: ⲛⲟϭ (S)
grown-up or old man English: grown-up or old man German: erwachsener oder älterer Mann French: homme âgé Forms: ⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ (S)